|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 10 - 14 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russia
|
PSMFA 1480
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2014 | Perlov, B., Saveliev, Y. ( CTPSM 1 225 ) | | Revision of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 5 sila3 kaš ⌈5⌉ sila3 zi3
|
|
2
|
1 i3 A2.GAM
|
|
3
|
Bi-la-mi-i3-li2 nu-banda3 gu4
|
|
4
|
⌈dam⌉ Lu2-dIgi-ma-še3 gen-na
|
|
5
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ⌈zi3⌉
|
|
6
|
1 i3 ⌈A2.GAM⌉
|
|
7
|
Lu2-dNanna lu2-kas4
|
|
8
|
ad7 mi-šar-še3 gen-na (=LU2šeššig)
|
|
9
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
10
|
1 i3 A2.GAM
|
|
11
|
Il-šu4-gu2-gal lu2-kas4
|
|
12
|
eren2 zi-zi-de3 gen-na
|
|
13
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
r. 1
|
1 i3 A2.GAM
|
|
2
|
E-lam!-i3-li2 lu2-kas4
|
|
3
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
4
|
1 i3 A2.GAM
|
|
5
|
Giri3-ni lu2-kas4
|
|
6
|
Šušinki-še3 gen-na
|
|
7
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
8
|
1 i3 A2.GAM
|
|
9
|
Šu-dNin-šubur
|
|
10
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3
|
|
11
|
1 i3 A2.GAM
|
|
12
|
IR3-ba-i3-li2 lu2-kas4
|
|
13
|
0.0.1 kaš sig5 0.0.1 kaš gen
|
|
14
|
Na-bi2-dEn-lil2 dumu lugal
|
|
lo.ed. 1
|
zi-ga u4 14-kam
|
|
2
|
iti amar-[a-a]-si
|
|
| |
