|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
Ruler uncertain - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 03353
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 427 ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x] la2 1 udu [la2]-i3 ⌈x⌉
|
|
2
|
--- kir11
|
|
3
|
--- sila4 nita2
|
|
4
|
25 sila4 nu-ur4
|
|
5
|
šu-nigin2 140 la2 3 udu <hi>-a (and erasure after udu)
|
|
6
|
udu gub-ba-am3
|
|
7
|
[x] ⌈sila4⌉ 3 u8
|
|
8
|
[x] ⌈udu⌉ nita2
|
|
9
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
[x] ⌈x⌉ [x]
|
|
3'
|
⌈4⌉ udu ⌈nita2?⌉
|
|
4'
|
U3-u3
|
|
5'
|
1 udu nita2 Lu2-dNa-du3-a
|
|
6'
|
zi-ga
|
|
7'
|
mu-kux mu-a-kam (=DU)
|
|
8'
|
DINGIR-lu2-sa6
|
|
9'
|
============ / 404 udu 20 ⌈x-x⌉ (written on dry clay)
|
|
10'
|
mu e2 dNin-a2-[gal ba-du3]-a
|
|
| |
