|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
93×134×45
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
San Diego Museum of Man, San Diego, CA, USA
|
SDMM 10103
|
1929.008.0004
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2019 | Liu, C. ( ArOr 87, p. 43 no. 12 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x x⌉
|
|
2'
|
––––––––––––
|
|
3'
|
⌈ša3⌉-gu4 Gu2-eden-me
|
|
4'
|
⌈3⌉.0.0 Dingir-ga2-i3-sa6
|
|
5'
|
3.0.0 Ur-dNin-tu
|
|
6'
|
3.0.0 La-za-ka5a
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
3'
|
⌈x x⌉ [...] URU
|
|
4'
|
[...]-⌈DIM2⌉-me
|
|
5'
|
⌈x⌉ [...]-⌈x⌉-a
|
|
6'
|
⌈x x x⌉-AN
|
|
7'
|
⌈x-x-x⌉-ma ⌈i3⌉-gal2
|
|
8'
|
[...] ⌈x⌉ ⌈Unu⌉ki
|
|
9'
|
––––––––––––
|
|
10'
|
ugula ⌈x-i3-li2⌉
|
|
11'
|
3.0.0 ⌈x x x⌉
|
|
12'
|
3.0.0 ⌈Arad2?⌉-[...]
|
|
13'
|
––––––––––––
|
|
14'
|
ma2-⌈lah5⌉-[me]
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x.x.x⌉ ⌈x x x x⌉
|
|
2'
|
2.0.0 An-ne2-ba-du7
|
|
3'
|
2.0.0 Ir3-e-ib
|
|
4'
|
2.2.0 En-ra
|
|
5'
|
3.0.0 UN-sa6-ga
|
|
6'
|
zah3 Ur-gišha-lu-ub2
|
|
7'
|
––––––––––––
|
|
8'
|
lu2 didli-me
|
|
9'
|
Ti-e2-mah-ta
|
|
10'
|
2.2.0 Ur-dUtu
|
|
11'
|
dŠara2-ba-zi-ge
|
|
12'
|
3.0.0 dŠara2-bi2-du11
|
|
13'
|
––––––––––––
|
|
14'
|
⌈x⌉-us2-me
|
|
15'
|
1.2.0 Gu-zi-⌈x⌉-/⌈ta⌉
|
|
iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x] ⌈Lu2?-x x x⌉
|
|
2'
|
2.2.0 E2-⌈x⌉
|
|
3'
|
3.0.0 A-ba-ki-ni
|
|
4'
|
3.0.0 Nam-lugal-[ni]-/du10
|
|
5'
|
3.0.0 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
6'
|
3.0.0 Ur-dIškur
|
|
7'
|
––––––––––––
|
|
8'
|
⌈x⌉ a-ra2 ⌈x⌉
|
|
9'
|
⌈x x⌉ [...] ⌈x x⌉
|
|
10'
|
⌈x⌉ [...] ⌈x x⌉
|
|
11'
|
⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
12'
|
0.0.⌈3⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
13'
|
2.2.[x ...]
|
|
14'
|
2.2.[x ...]
|
|
15'
|
[...]
|
|
v
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x] ⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
3'
|
Ad-d[a? ...]
|
|
4'
|
⌈2⌉.2.⌈1⌉ [...]
|
|
5'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x x⌉ [...]-dIŠKUR
|
|
2'
|
⌈x x⌉ [...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
3'
|
5.0.0 ⌈dIŠKUR-x x⌉
|
|
4'
|
⌈x x⌉ [...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
5'
|
3.0.0 ⌈Ur-x x⌉
|
|
6'
|
3.0.0 ⌈Ur-x x x⌉
|
|
7'
|
––––––––––––
|
|
8'
|
⌈x⌉ ⌈Lu2?⌉-[...]
|
|
9'
|
⌈2⌉.2.0 ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
2'
|
2.[x.x ...] ⌈x⌉
|
|
3'
|
––––––––––––
|
|
4'
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
5'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
6'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
7'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
8'
|
[...] ⌈x⌉ [...] ⌈x x x x x⌉
|
|
9'
|
3.0.0 Gi4-ni-mu
|
|
10'
|
2.2.0 Lu2-AN.⌈x⌉-/⌈x x⌉
|
|
11'
|
2.2.0 ⌈x x x⌉
|
|
12'
|
[...] ⌈Ur?⌉-dŠul-pa-⌈e3⌉
|
|
13'
|
[...]
|
|
14'
|
[...]
|
|
15'
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii 1
|
⌈x x x x⌉
|
|
2
|
⌈x x x⌉ ⌈lugal?⌉
|
|
3
|
⌈x⌉ Šu-Ma-am3
|
|
4
|
⌈x⌉ Za-a-za
|
|
5
|
2.2.0 Ur-dDumu-zi-da
|
|
6
|
––––––––––––
|
|
7
|
lu2 didli-me
|
|
8
|
⌈ugula⌉ dUtu-bi2-d[u11]
|
|
9
|
[...] ⌈x gub-ba⌉
|
|
10
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
11
|
[...] ⌈x-KA?⌉
|
|
12
|
[...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iv
|
═════════
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. v
|
═════════
|
|
1
|
šu-nigin2 270+⌈x⌉.[x.x ...] ⌈x x x⌉
|
|
2
|
[...] ⌈x x x⌉ [...] ⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
