|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 08 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
RBC 00508 = BC 030802
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2023 | Ozaki, T., Sigrist, M., Tang, S. ( Nisaba 34 0460 ) | | Revision of text | 2023 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...] zi3 sig15
|
|
2
|
še-gin2 gišig e2 dAmar-dSuen-ka
|
|
3
|
⌈0.0.1 zi3? sig15⌉ zi3 še-gin2
|
|
4
|
10 ma-na ⌈zi3⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
5
|
ebih2 ⌈x x⌉
|
|
6
|
gišig e2 ⌈dŠu?⌉-dSuen di-ku5 dŠara2-še3
|
|
7
|
5 sila3 peš3 had2
|
|
8
|
[x]+⌈3⌉ sila3 gi6-par4
|
|
r. 1
|
[... e]nsi2-ka-še3
|
|
2
|
[...] i3-nun
|
|
3
|
[ki Ur-dE]n-lil2-la2 ka-guru7
|
|
|
═════════
|
|
4
|
[...]-ra-ta
|
|
5
|
[kišib] ensi2-ka
|
|
6
|
––––––––––––
|
|
7
|
[iti e2-it]i-6
|
|
8
|
[mu dŠu-dS]uen lugal [e2 dŠara2 U]mmaki / [m]u-du3 (=[E]N.ZU) (=[GI]Š.KUŠU2)
|
|
| |
