|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS03 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
RBC 00608 = BC 030902
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2023 | Ozaki, T., Sigrist, M., Tang, S. ( Nisaba 34 0558 ) | | Revision of text | 2023 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
10 guruš ša3-gu4 u4 3-še3
|
|
2
|
zi3 ma2-a si-ga
|
|
3
|
u4 25-še3
|
|
4
|
Ummaki-ta zi-im-/NAM-še3
|
|
5
|
ma2 zi3-da gid2-da
|
|
6
|
zi-im-NAM-ta
|
|
7
|
E2-te-na-še3
|
|
r. 1
|
u4 3-še3
|
|
2
|
ma2 diri-ga
|
|
3
|
u4 5-<še3> ma2 ba-<al>-la
|
|
4
|
u4 5-⌈še3⌉
|
|
5
|
E2-te-⌈na⌉-ta
|
|
6
|
Ummaki-<še3> ma2 su3 gur-ra
|
|
7
|
ugula Ur-gišgigir nu-banda3 ⌈gu4⌉
|
|
8
|
kišib nam-ša3-tam A-ra2-[mu]
|
|
9
|
dumu Lu2-ga
|
|
lo.ed. 10
|
mu gišgu-za d⌈En⌉-lil2-la2 ba-dim2
|
|
|
|
|
Seal 1
|
A-ra2
|
|
2
|
dumu Lu2-ga
|
|
| |
