|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Princeton University Library, Princeton, NJ, USA
|
PUL Ex 0198
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sauren, H. | 2020 | Nisaba 33 0778 | Edition (H, T) | | Chiera, E. | 1921 | CBCT-PUL Ex 0198 | Cataloguing | | Földi, Zs., Molina, M. | 2022 | CDLB 2023: 3, §4, p. 28 | Cataloguing | | ––– | 2010 | Princeton University Library Ex 198 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P361796 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P361796 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2020 | Ozaki, T. ( Nisaba 33 0778 ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
0.0.3 gan2 A-zi-ri2-/gum2 2.0.0 gur
|
|
2'
|
uru4-a! Lugal-a-a
|
|
3'
|
a-ša3 durux Idigna (=U3)
|
|
4'
|
Lugal-nemur2 (=PIRIG.TUR)
|
|
5'
|
0.1.0 gan2 2.0.0 gur
|
|
6'
|
uru4-a! Ur-dLamma / GA2-dub-ba
|
|
7'
|
[Ur]-DUN
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
a-ša3 dN[in- ...]
|
|
2'
|
0.0.1 gan2 [...]
|
|
3'
|
uru4-a! Šeš-kal-[la] / dumu Bu3-lu5-l[u5]
|
|
4'
|
0.0.4 gan2 1.0.0 gur
|
|
5'
|
uru4-a! Lu2-Ba-gara2
|
|
6'
|
0.0.1 gan2 0.1.5
|
|
7'
|
uru4-a! Ur-dEn-g[al]-/du-[du]
|
|
8'
|
Ur-dBa-[u2]
|
|
r. i 1
|
a-ša3 KAM-[...]
|
|
2
|
0.1.0 gan2 1.[x.x ... gur]
|
|
3
|
uru4-a! Ur-AN.[...]
|
|
4
|
Ur-dIg-alim / sag-[apin]
|
|
5
|
a-ša3 gu4 ⌈nam⌉-[dumu? ensi2?]
|
|
6
|
1.0.0 gan2 [...]
|
|
7
|
Ur-AN.[...]
|
|
8
|
⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
[šu-nigin2 ... ga]n2 5.0.0 gur
|
|
2
|
[Lugal]-nemur2 (=PIRIG.TUR)
|
|
3
|
šu-nigin2 0.1.3 gan2 5.0.0 gur
|
|
4
|
Ur-mes
|
|
5
|
šu-nigin2 0.1.0 gan2 2.0.0 gur
|
|
6
|
Ur-DUN
|
|
7
|
šu-nigin2 0.1.0 gan2 1.4.0 gur
|
|
8
|
dNin-MAR.KI dumu Ur-mes
|
|
9
|
šu-nigin2 0.1.0 gan2 2.0.0 gur
|
|
10
|
Ur-dIg-alim dumu / Lu2-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
