|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, Unknown, Unknown
|
"Voces/Vixes"
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sauren, H. | 2020 | Nisaba 33 1121 | Edition (H, T) | | Földi, Zs., Molina, M. | 2022 | CDLB 2023: 3, §4, p. 38 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P518296 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P518296 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2020 | Ozaki, T. ( Nisaba 33 1121 ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.3 6 sila3 dabin la2-i3 nig2-ka9-aka
|
|
2
|
7.0.4 2 sila3 še gur ki ka-guru7-ta
|
|
3
|
0.4.2 dabin ki Ku3-dNin-ur4-ra-ta
|
|
|
============
|
|
4
|
šu-nigin2 8.0.3 8 sila3 še gur
|
|
5
|
ku3-bi 9 ⅓ gin2 27 še
|
|
6
|
ša3-bi-ta
|
|
7
|
0.4.0 9 sila3 esir2 e2-a
|
|
8
|
ku3-bi 2 gin2 6 še
|
|
9
|
1.1.4 2 sila3 naga-si-e3 gur
|
|
10
|
ku3-bi igi-3-gal2
|
|
11
|
4 gu2 55 ma-na im-bar6-bar6
|
|
12
|
ku3-bi igi-3-gal2
|
|
13
|
8 sila3 šum2-za-ha-din sig5 had2
|
|
14
|
ku3-bi igi-4-gal2 la2 3 še
|
|
15
|
18000 pa mušen
|
|
16
|
ku3-bi 10 la2 1 gin2
|
|
17
|
35 ma-na esir2 had2
|
|
18
|
ku3-bi 10 še
|
|
r. 1
|
a-gu3 Ab-ba-ge-na ba-a-gar
|
|
|
============
|
|
2
|
šu-nigin2 12 gin2 ⌈la2⌉ ⌈2⌉ še ku3-babbar
|
|
3
|
zi-ga-am3
|
|
4
|
diri 2 ½ gin2
|
|
5
|
1 še ku3
|
|
|
============
|
|
6
|
nig2-ka9-aka nig2-sam2-ma
|
|
7
|
ša3 Uri5ki-ma
|
|
8
|
giri3 Ab-ba-ge-na
|
|
9
|
mu Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
| |
