|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03?] - 12 - 00 |
|
61×40×19
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
|
UPS 7710113
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Seminara, St., Such-Gutiérrez, M., Di Ludovico, A. | 2022 | AfO 55, p. 29 §2.4 | Edition (T, Ts, P) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2022 | Seminara, St., Such-Gutiérrez, M., Di Ludovico, A. ( AfO 55, p. 29 §2.4 ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila3 [eša]
|
|
2
|
2 sila3 [dabin]
|
|
3
|
dNin-⌈ur4⌉-[ra ...]
|
|
4
|
2 sila3 [eš]a (=[A.TI]R)
|
|
5
|
2 sila3 [da]bin (=[ŠE3].ŠE)
|
|
6
|
dNin-⌈hur?-sag?⌉
|
|
7
|
5 sila3 eša
|
|
8
|
5 sila3 dabin
|
|
9
|
e2-mah-še3
|
|
10
|
5 sila3 eša
|
|
11
|
5 sila3 dabin
|
|
12
|
e2-dŠara2-še3
|
|
13
|
5 sila3 ⌈eša⌉ (=A.⌈TIR⌉)
|
|
r. 1
|
5 sila3 dabin
|
|
2
|
dNin-ur4-ra Umma⌈ki⌉
|
|
3
|
0.0.1 eša
|
|
4
|
0.0.1 dabin
|
|
5
|
dHa-ia3 u3 dDumu-zi-/URU×⌈A⌉-a
|
|
6
|
6 sila3 eša
|
|
7
|
6 sila3 dabin
|
|
8
|
dŠul-gi-i3-li2 sagi
|
|
9
|
0.0.1 eša gala-mah
|
|
10
|
------------
|
|
11
|
ki dŠara2-kam-ta
|
|
12
|
kišib ensi2-[k]a
|
|
13
|
iti dDu[mu-zi]
|
|
14
|
mu ⌈Si?⌉-m[a?-num2?ki? ba?-hul?]
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
[dŠu?-dSuen]
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal [Uri5/ki-ma]
|
|
4
|
lugal an-ub-/da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
A-a-kal-la
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
