|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 11174
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-⌈ta⌉
|
|
2'
|
[...] ⌈x x⌉ ⌈MA?⌉
|
|
3'
|
[x] ⌈x⌉ NE-⌈ta?⌉
|
|
4'
|
[...] ku3-babbar
|
|
5'
|
[ki x] ⌈x x⌉ unu3-ta
|
|
6'
|
⌈Lu2-dUtu⌉ ⌈nu⌉-kiri6
|
|
7'
|
[x g]in2 ku3-⌈babbar⌉ Lugal-/DU-ta
|
|
8'
|
[gir]i3? ⌈Lu2⌉-Urubxki ŠIM (=URU×KAR2)
|
|
9'
|
[x]+1.0.⌈1?⌉ še gur lugal
|
|
10'
|
[x] Ur-⌈lugal⌉ ⌈aga3⌉-us2
|
|
11'
|
[x] ma-na uruda
|
|
12'
|
⌈x⌉ uruda⌈x⌉ sumun-še3
|
|
13'
|
[ki] ⌈Lu2⌉-AN.⌈x⌉-[x]-⌈ta⌉
|
|
14'
|
[...] ⌈AN.KI⌉ dumu / [...] ⌈x⌉ šu ti-a
|
|
15'
|
[...] ⌈x x⌉-ta
|
|
16'
|
[...] ⌈x⌉ AD⌉ [...]
|
|
17'
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x] ⌈x x⌉ [...]
|
|
2'
|
Ummaki-⌈x⌉
|
|
3'
|
ki ⌈dam⌉ Lugal-AN-[(x)-ta]
|
|
4'
|
⌈giri3⌉ Ur-dIškur
|
|
5'
|
u3 AN.GAR3 A[D-...]
|
|
6'
|
ki Ur-dLamma!-[ta]
|
|
7'
|
16 ma-na u[ruda]
|
|
8'
|
⌈x⌉ Lu2⌉-dŠara2 [x]
|
|
9'
|
⌈giri3⌉ ⌈x⌉ MAŠ [...]
|
|
10'
|
[(1)]+2.0.0 še gur giri3 [...]
|
|
11'
|
15 ⌈udu⌉ maš2 [...]
|
|
12'
|
10 ⌈gin2⌉ ku3-babbar s[a10?-a?]
|
|
13'
|
0.0.4 5 sila3 i3-giš lug[al]
|
|
14'
|
⌈ki⌉ Lu2-dingir-⌈ra?⌉ da[m-gar3]
|
|
15'
|
⌈u3⌉ Gu-gu-[...]
|
|
16'
|
E2-HA?-NI [...]
|
|
17'
|
giri3 Lu2-[...]
|
|
18'
|
u3 Lu2-⌈AN⌉.[...]
|
|
19'
|
0.1.4 i3-g[iš]
|
|
|
[...] (rest lost and uninscribed)
|
|
| |
