|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Label |
pisan dub-ba
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
SH33 to SH39 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Toledo Museum of Art, Toledo, OH, USA
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Langdon, S.H. | 1913-23 | Babyl. 7, p. 68 no. 7 | Edition (H, Ts) | | Van De Mieroop, M., Longman, T. | 1985 | RA 79, p. 31 no. 24 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2014 | CDLI P104756 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P104756 | Resource (T) | | Nelson, R.C. | 1976 | Pisan-dub-ba Texts, Diss., no. 153 | Study (T, Ts) | | Witzig. S. | 2023 | Gouverneurs de Girsu/Lagaš, Ph.D. Diss., II, p. 26 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1985 | Mieroop, M. vd, Longman, T. ( RA 79, p. 31 no. 24 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
pisan dub-ba
|
|
2
|
še de6-a
|
|
3
|
Ur-dLamma ensi2
|
|
4
|
mu GAN2-har a-ra2 3-kam ba-hul
|
|
5
|
mu An-ša-anki
|
|
6
|
mu us2-sa An-ša-anki
|
|
7
|
mu dNanna Kar-zi-da
|
|
r. 1
|
mu bad3 ma-da
|
|
2
|
mu E2-Puzur4iš-d:Da-gan
|
|
3
|
še de6-a uru igi 6 gar-ra
|
|
4
|
še de6-a gur-gi mu Ša-aš-ru-um ba-hul
|
|
5
|
nig2-du12-du12 še mu E2-Puzur4iš-d:Da-gan (or nig2-ka9! ?)
|
|
6
|
še de6-a mu us2-sa
|
|
7
|
E2-Puzur4iš-Da-gan
|
|
8
|
a2 hun-ga2 a-ša3 du6-gi6 Uri5⌈ki⌉-ma
|
|
| |
