|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 12 - 07 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1218
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x]+10+[3]+4 ⅓ ma-na 5 gin2 siki
|
|
2
|
si-i3-tum
|
|
3
|
38 ⅓ ma-na 8 gin2
|
|
4
|
nig2-AB×NUN-a siki giš.gagarig2 ak / u3 siki al-peš5-a
|
|
5
|
izi-gu7-bi 3 5/6 ma-na 5/6 gin2
|
|
6
|
2 gu2 46 ½ ma-na 9 gin2 siki
|
|
7
|
––––––––––––
|
|
8
|
šu-nigin2 4 gu2 46 ⅓ ma-na 2 5/6 gin2 siki
|
|
9
|
⌈sag⌉-nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta
|
|
r. 1
|
28 tug2 hi-a
|
|
2
|
ki-la2-bi 1 gu2 38 ½ ma-na 2 gin2
|
|
3
|
izi-gu7-bi 9 5/6 ma-na 1 gin2
|
|
4
|
3 ma-na 10 gin2 siki giš.gagarig2 ak
|
|
5
|
izi-gu7-bi 19 gin2
|
|
6
|
1 gu2 3 5/6 ma-na siki
|
|
7
|
5 tug2 giš-a gal2-la
|
|
8
|
ki-la2-bi 13 ⅓ ma-na 2 gin2
|
|
9
|
izi-gu7-bi 1 ⅓ ma-na
|
|
10
|
54 ma-na 18 gin2 siki giš.gagarig2 ak u3 nig2-AB×NUN-a
|
|
11
|
izi-gu7-bi 5 ⅓ ma-na 5 ⅔ gin2
|
|
12
|
⌈šu-nigin2⌉ 4 gu2 9 ½ ma-na 7 ⅔ ⌈gin2⌉
|
|
13
|
[z]i-ga-am3
|
|
14
|
[x]+36 ⅔ ma-na 5 ⌈gin2⌉
|
|
lo.ed. 15
|
[Um-m]i-⌈ṭa⌉-bat5
|
|
le.ed. 1
|
[iti še]-⌈KIN⌉-ku5 u4 7 ba-zal mu en Ga-eš5ki ba-hun
|
|
| |
