|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Letter-order
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
|
SM 1911.05.030
|
SM 07191
|
|
|
|
Publication
|
|
| Fish, T. | 1953 | MCS 3, p. 1 no. 1 HSM 7191 | Edition (H, T, Ts) | | Sollberger, E. | 1966 | TCS 1 203 | Edition (T, Ts) | | Owen, D.I. | 1982 | MVN 11 167 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P116180 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P116180 | Resource (T) | | Michalowski, P. | 1993 | WAW 3, p. 58 no. 84 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1953 | Fish, T. ( MCS 3, p. 1 no. 1 HSM 7191 ) | | Revision of text | 1966 | Sollberger, E. ( TCS 1 203 ) | | Revision of text | 1993 | Michalowski, P. ( WAW 3, p. 58 no. 84 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
sukkal-mah-ra
|
|
2
|
u3-na-a-du11
|
|
3
|
di-ku5 ib!-du2-ru-ne2-eš (=UR)
|
|
4
|
u3 a-ne ib!-gub (=UR)
|
|
5
|
dŠul-gi-re-ma-an-ag2 : šuš3
|
|
r. 1
|
u3 A-bu-DU10
|
|
2
|
di u3-bi2-in-eš
|
|
3
|
lu2 nam-gub-ba du12-du12-bi
|
|
4
|
uru-ba giš-a ha-in-keš2-e
|
|
| |
