|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 06 - 00 |
|
|
S (3) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
|
LB 270 & LB 0414
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Hallo, W.W. | 1963 | TLB 3 157-158 | Edition (H) | | ––– | 2009 | CDLI P134298 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P134298 | Resource (T) | | Dahl, J.L. | 2020 | CUSAS 39, Ch. 7 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39, Ch. 7 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
35 urudaha-bu3-da
|
|
2
|
ki-la2-bi 9 ma-na 15 gin2
|
|
3
|
ba-zi-ir
|
|
4
|
ki Lugal-im-ru-a-ta
|
|
5
|
Ur-dNin-giš-zi-da
|
|
r. 1
|
šu ba-ti
|
|
2
|
giri3 Gu3-de2-a / GA2-dub-ba
|
|
3
|
giri3 Lu2-dNin-gir2-su šabra e2
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
|
|
|
Env.
|
(adds before year-name:) iti ezem-dDumu-zi
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Lu2-dNin-gir2-⌈su⌉
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Arad2-mu
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Lu2-dNin-[giš-zi-da]
|
|
2
|
dumu Ur-dNin-giš-[zi-da]
|
|
3
|
ugula [...]
|
|
|
|
|
Seal 3 1
|
Gu3-de2-[a]
|
|
2
|
GA2-dub-ba Gir2-su[ki]
|
|
3
|
dumu La-NI
|
|
4
|
GA2-dub-ba gu-la Gir2-su⌈ki⌉-⌈ka⌉
|
|
| |
