|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
Letter-order
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
MAH 16278 (tab.) + L. 00866 (env., Istanbul Archaeological Museum)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sollberger, E. | 1966 | TCS 1 177 (tab.) | Edition (H, T, Ts) | | Lafont, B. | 1986 | RA 80, p. 76 (env.) | Edition (T) | | Lafont, B., Yıldız, F. | 1989 | TCTI 1 00866 (env.) | Edition (T) | | Colonna d’Istria, L. | 2023 | Sumerisch II, p. 260 T34 | Edition (H) | | Genouillac, H. de | 1910 | ITT 2 00866, pl. II (env.) | Photo | | ––– | 2011 | CDLI P145700 (tab.) | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P145700 | Resource (T) | | Fischer, C. | 1997 | BagM 28, p. 170 n. 391 | Seal | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.4.2002 | Seal (T) | | Michalowski, P. | 1993 | WAW 3, p. 61 no. 90 | Study (T, Ts) | | D'Agostino, F., Spada, G., Greco, A., Bramanti, A. | 2019 | La lingua dei Sumeri, p. 228 | Study (T, Ts) | | Sallaberger, W. | 2023 | Sumerisch III, p. 364 T34, 400 | Study (T, Ts) | | Witzig. S. | 2023 | Gouverneurs de Girsu/Lagaš, Ph.D. Diss., I, p. 280 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1966 | Sollberger, E. ( TCS 1 177 (tab.) ) | | Revision of text | 1986 | Lafont, B. ( RA 80, p. 76 (env.) ) | | Revision of text | 1989 | Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 1 00866 (env.) ) | | Revision of text | 1993 | Michalowski, P. ( WAW 3, p. 61 no. 90 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.4.2002 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
Na-ni
|
|
2
|
u3-na-a-du11
|
|
3
|
60.0.0 še gur
|
|
4
|
E-la-ak-šu-qir-ra
|
|
5
|
he2-na-ab-šum2-mu
|
|
r. 1
|
na-mi-gur-re
|
|
2
|
gu2-na-kam
|
|
3
|
tukum-bi
|
|
4
|
nu-na-an-šum2
|
|
5
|
e2-a-ni-ta
|
|
6
|
ib2-su-su
|
|
|
|
|
Env. Seal i 1
|
dŠu-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Arad2-dNanna
|
|
2
|
sukkal-mah
|
|
3
|
dumu Ur-dŠul-pa-e3
|
|
4
|
sukkal-mah
|
|
5
|
arad2-zu
|
|
| |
