|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 04 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L –––
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Virolleaud, C. | 1903 | Comptabilité 13 | Edition (T, Ts) | | Virolleaud, C., Lambert, M. | 1968 | TÉL 173 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | ePSD P133685 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P133685 | Resource | | Cripps, E.L. | 2017 | CDLJ 2017: 2 §7.2.1.4 n. 11 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1903 | Virolleaud, C. ( Comptabilité 13 ) | | Revision of text | 1968 | Virolleaud, C., Lambert, M. ( TÉL 173 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5.1.0 še gur
|
|
2
|
še e2-kišib-ba
|
|
3
|
0.2.4 še e2 kin-ga2
|
|
4
|
ša3 pu2 šu-i-ne
|
|
5
|
1.0.1 5 sila3 še e2-kišib-ba
|
|
6
|
0.3.1 5 sila3 še nig2-ar3-ra
|
|
7
|
še e2 kin-ga2
|
|
8
|
ša3 gišGišnimbar du3-a
|
|
9
|
2.1.0 še e2-kišib-ba
|
|
10
|
[...] E2-duru5-he-gal2
|
|
11
|
[...] 0.0.5 5 sila3 še [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
––––––––––––
|
|
2'
|
ki al-la-ta
|
|
3'
|
giri3 Lu2-dingir-ra
|
|
4'
|
dumu ⌈Gu3-de2⌉-[a]
|
|
5'
|
kišib Ur-mes
|
|
6'
|
šabra
|
|
7'
|
––––––––––––
|
|
8'
|
iti šu-numun
|
|
9'
|
mu dŠu-dSuen
|
|
10'
|
lugal Uri5ki-ma-/ke4
|
|
11'
|
Za-ab-še-naki (sic)
|
|
12'
|
u3 da-da-bi (sic)
|
|
13'
|
mu-hul
|
|
| |
