|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS14* - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 05567
|
|
|
Publication
|
|
| Loding, D. | 1976 | UET 9 1156 | Edition (H) | | ––– | ––– | CDLI P139286 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P139286 | Resource (T) | | ––– | 2025 | eBL U.5567 | Resource (T, Ts) | | Edzard, D.O., Gomi, T. | 1978 | ZA 68, p. 305 | Study | | Waetzoldt, H. | 1978-79 | AfO 26, p. 112, 114 n. 8, 117 | Study | | Neumann, H. | 1981 | OLZ 76, p. 245 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Cf. UET 3, 45 .
[H. Waetzoldt]
------
Tablet formerly in the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Philadelphia, PA), returned to Iraq in 1991.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (obv. lost)
|
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
(1'-6' from "unjoined fragment" ii')
|
|
1'
|
u3 nig2-ba-⌈bi⌉ [x] in-[na-x-x]
|
|
2'
|
dNin-a2!-gal-[ra] (=DA)
|
|
3'
|
En-mah-gal-an-[na]
|
|
4'
|
ba-an-[ku4-ra]
|
|
5'
|
[1] a-a!-⌈da⌉-[e-x]
|
|
6'
|
[1 d]⌈Amar⌉-[dSuen-zi]
|
|
7'
|
1 ⌈dNanna⌉-[a2-dah]
|
|
8'
|
Lugal-inim-z[i?-da] (="lu2? inim-⌈ma?⌉-[bi-me]")
|
|
9'
|
u3 Lugal-inim-g[e?-na?] / maškim
|
|
10'
|
Dub-la2-m[ah ...] / n[am-er]im2-bi in-[ku5]
|
|
11'
|
d[Nin]-⌈a2⌉-gal-⌈ra!⌉
|
|
12'
|
d[I-bi2]-dSuen
|
|
13'
|
En-⌈mah-gal⌉-an-[na]
|
|
14'
|
in-[na-an-ši]-⌈ku4⌉
|
|
15'
|
di dab5?-ba [lugal]
|
|
16'
|
1 Nu-ur2-[d...]
|
|
17'
|
1 dNin-[lil2-ama-mu]
|
|
18'
|
1 Lu2-d[Šu-dSuen šabra]
|
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
(top from "unjoined fragment" i')
|
|
1'
|
[di-ku5-bi-me]
|
|
2'
|
[dŠul-gi-inim-zi sukkal] ⌈maškim⌉
|
|
3'
|
[iti šu-eš-ša]
|
|
4'
|
[mu d]⌈I⌉-bi2-dSuen
|
|
5'
|
[lugal] Uri5ki-ma-ke4
|
|
6'
|
Šušinki A-⌈dam⌉-DUNki
|
|
7'
|
⌈ma⌉-da A-wa-anki-ka
|
|
8'
|
[u4]-⌈gen7⌉ ra bi2-in-gi4
|
|
9'
|
⌈u4⌉ 1a-⌈a⌉ [mu]-⌈un⌉-gurum
|
|
10'
|
en-bi [šaga]-a
|
|
11'
|
i3-in-dab5-ba-a
|
|
r. iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] DIŠ
|
|
2'
|
[...] DIŠ
|
|
3'
|
[...] LAL
|
|
4'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
| |
