|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
103×71×26.9
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 07319
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pettinato, G. | 1977 | MVN 06 309 | Edition (T) | | Maiocchi, M., Visicato, G. | 2020 | AGGT 272 | Edition (T, Ts) | | Delaporte, L. | 1912 | ITT 4 07319 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P217749 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P217749 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1977 | Pettinato, G. ( MVN 06 309 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 272 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
⌈6.2.3⌉ ¼ gan2 ki-duru5
|
|
2
|
Lugal-gaba
|
|
3
|
5.0.0 la2 ½ gan2
|
|
4
|
Ur-dNin-bara2
|
|
5
|
5.0.0 la2 0.0.1 ½ gan2
|
|
6
|
Da-ti
|
|
7
|
4.0.3 ½ ¼ gan2
|
|
8
|
Bu3-bu3
|
|
9
|
šu-nigin2 21.0.0 la2 0.0.1 gan2
|
|
10
|
gan2-gu4-kam
|
|
11
|
⌈7.0.0⌉ la2 0.0.1 ¼ gan2
|
|
12
|
[...]-ki-ag2
|
|
13
|
[x]+1.0.4 ½ ¼ gan2 (AGGT 272 reads "[1]+6.0.0 la2 0.0.1 ¼ gan2")
|
|
14
|
[...]-nam nar
|
|
15
|
[...] gan2
|
|
16
|
[...]
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
1.0.2 [...]
|
|
3
|
išib dNin-⌈gir2⌉-[su]
|
|
4
|
2.0.2 gan2
|
|
5
|
ereš-dingir dBa-[u2]
|
|
6
|
2.2.3 gan2
|
|
7
|
I-zu-zu
|
|
8
|
0.2.1 ½ gan2
|
|
9
|
Šu-i3-li2-⌈su⌉
|
|
10
|
1.0.1 ½ ¼ gan2
|
|
11
|
eš3-lil2-la2 ku3-dim2
|
|
12
|
0.0.4 ½ I3-li2-a-hi
|
|
13
|
0.0.4 ½ Ur-d[...]
|
|
14
|
0.0.2 ¼ Ur-x-[...]
|
|
15
|
0.0.4 Da-da
|
|
16
|
0.0.3 ¼ ⌈Sag⌉-šu-pa-[...] (AGGT 272 reads "KA-šu-pa-[...])
|
|
17
|
0.0.3 ¼ gan2 14 ½ ⌈sar⌉
|
|
18
|
Puzur4-ŠE3?-x ⌈ku3⌉-[dim2]
|
|
19
|
0.0.5 [...]
|
|
r. i 1
|
0.0.1 [...]
|
|
2
|
0.0.2 ½ gan2
|
|
3
|
Ur-⌈lugal⌉ [...]
|
|
4
|
0.2.2 gan2 (AGGT 272 reads "0.2.0 ¼ gan2")
|
|
5
|
0.0.5 gan2
|
|
6
|
Inim-ku3 dam-[gar]
|
|
7
|
0.1.0 ¼ E-la-⌈ak⌉
|
|
8
|
0.2.0 ½ ¼ Lu2-x
|
|
9
|
dumu gala
|
|
10
|
0.0.4 gan2 12 sar
|
|
11
|
Šul-ki-ag2
|
|
12
|
0.0.2 ½ A-ka-BI?
|
|
13
|
⌈šu⌉-nigin2 21.1.3 gan2
|
|
14
|
gan2 šuku u3 apin-[la2]
|
|
15
|
––––––––––––
|
|
16
|
šu-nigin2 42.1.[x ...]
|
|
17
|
gan2 ⌈dNin⌉-[gir2-su]
|
|
18
|
[...] 3.1.[x ...]
|
|
19
|
⌈ka5?⌉ [...]
|
|
r. ii 1
|
[x.x.x] gan2
|
|
2
|
[Ur?]-gar sukkal
|
|
3
|
[x.x.x] gan2
|
|
4
|
[...]-mu
|
|
5
|
2.[x.x] ½ ¼ gan2
|
|
6
|
⌈Nin⌉-[...]-⌈iti⌉-da (AGGT 272 reads "[lug]al-iti-da")
|
|
7
|
4+[x].0.0 gan2
|
|
8
|
ugula [He2]-⌈su3⌉-re
|
|
9
|
nu-⌈banda3⌉ [x]-⌈x⌉-MI (AGGT 272 reads "nu-ban[da3] lugal-MI)
|
|
10
|
0.2.1 [...] gan2
|
|
11
|
ugula Ur-dEn-ki
|
|
12
|
nu-banda3 Lu2-ulu3
|
|
13
|
––––––––––––
|
|
14
|
šu-nigin2 34.1.1 ½ ¼ gan2
|
|
15
|
lu2 didli-me
|
|
16
|
––––––––––––
|
|
17
|
šu-nigin2 76.2.4 la2 ¼
|
|
18
|
gan2 gibil tur
|
|
19
|
[...] ⌈ha?-ša?⌉ mu-gid2
|
|
| |
