|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45+ - 11 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 014535
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
10+.[x.x ... gur] lugal-ta
|
|
2
|
4 [...]-ta
|
|
3
|
še-[bi x.x.x] gur
|
|
4
|
BAD [...] guruš
|
|
5
|
7 [...]-⌈ta⌉
|
|
6
|
še-[bi x.x.x] gur
|
|
r. 1
|
nu-banda3 Ur-dNanše
|
|
2
|
⌈še⌉ [ur5]-⌈ra⌉ eren2 e2 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
3
|
i3-dub E2-duru5-dGa2-tum3-du10
|
|
4
|
kišib Ur-dNin-ma-da
|
|
5
|
mu nu-banda3-ne-še3
|
|
6
|
iti še-KIN-ku5
|
|
7
|
mu Ur-bi2-lum ba-hul
|
|
|
|
|
Env. 1
|
[...]
|
|
|
═════════
|
|
2
|
6 eren2 dumu [...]
|
|
3
|
še-bi [...]
|
|
4
|
nu-banda3 Ur-[...]
|
|
5
|
7 ⌈guruš⌉ [...]
|
|
r. 1
|
še-bi [...]
|
|
2
|
nu-banda3 Ur-dNanše
|
|
|
═════════
|
|
3
|
še ur5-ra e2 Urubxki (=URU×KAR2)
|
|
4
|
i3-dub E2-duru5-dGa2-tum3-du10
|
|
5
|
mu nu-banda3-ne-še3
|
|
6
|
kišib ⌈Ur-dNin⌉-[ma-da]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
| |