BDTNS 027659 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Free Library of Philadelphia, Philadelphia, PA, USA
FLP 2029
Publication
Sigrist, M., Owen, D.I., Young, G.D. 
1984 MVN 13 242 Edition (H
––– 
2014 CDLI P117014 Resource (P
––– 
2021 ePSD P117014 Resource (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 893 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
  [...] (unknown number of cols. lost)
i'   [...] (beginning lost)
1'  [...] +28.3.[x ...] gur
2'  [še-ba e2]-kinkin2
3'  iti? 7 u4 5-kam
4'  [mu] dAmar-dSuen lugal-e Ur-bi2-lumki mu-hul
5'  2.4.2 ⅔ sila3 x ninda gur
6'  e2-duru5 eren2 ka i7 [...] x DU gub-ba
7'  [ugula] Arad2-mu
8'  [...] x na-sa6
9'  [x-x-x] zi3 gur
10'  [lu2] hu-bu7bu-me
11'  lu2-dBa-u2
12'  lu2/lugal-x
13'  [x.x.x] ninda gur
14'  [x.x.x nig2-ar3]-ra sig5
15'  [...] geme2 kinkin2 x
16'  [...] x
  [...] (rest lost)
iii' 1  0.2.0 gu4-ra2-izi-mu2
183.4.0 [...]
še-ba e2-kinkin2
28.0.0 gur še-ba mar-[tu] si12!-a
0.3.0 he2-dab5 eš-am3
1.2.2 he2-dab5 ugula Ur!-dŠara2
iti ezem-dLi9-si4
125.3.3 gur
še-ba e2-kinkin2
10  28.0.0 gur še-ba mar-tu si12-a
11  0.3.0 he2-dab5 eš-am3
12  2.0.2 he2-dab5 ugula Ur-dŠara2
13  iti šu-numun
14  119.3.2 gur
15  še-ba e2-kinkin2
16  26.4.5 še-ba mar-tu si12-a
17  0.3.0 he2-dab5 eš-am3
18  2.1.2 he2-dab5 ugula Ur-dŠara2
19  iti munu4-gu7
20  119.0.2 gur
21  še-ba e2-kinkin2
22  26.4.5 gur še-ba mar-tu si12-a
23  0.3.0 he2-dab5 eš-am3
24  0.1.2 he2-dab5 ugula Ur-dŠara2
25  iti ezem dDumu-zi
26  +58.1.0 gur
27  [še]-ba e2-kinkin2
28  [x].+1.0 he2-dab5 eš-am3
29  +1.1.2 he2-dab5 ugula Ur-dŠara2
30  iti ezem dŠul-[gi]
31  [60]+ 58.1.0 [gur]
32  [še]-ba e2-kinkin2
33  [x].+1.0 he2-dab5 eš-[am3]
34  2.1.2 he2-dab5 [...]
iv'   [...] (beginning lost)
1'  24.0.0 kišib [...]
2'  7.2.5 x [...]
3'  kišib Ur-dLamma LU2.ŠIM
4'  u3 HAR-bi-še3
5'  kaš-de2-a lugal-še3
6'  giri3 Ur-TUR
7'  1.3.4 giri3 Igi?-dutu-x-x
8'  kišib sanga-sig5
9'  a-gu3 Lu2-dNin-gir2-su! dumu Ur-dAB-GIŠ.IL2
  ═════════
10'  a-gu3-a ga2-ga2
11'  125.4.4 gur
12'  še-ba ša3 e2-kinkin2
13'  30.0.0 gur še-ba [...]
14'  0.3.0 he2-dab5 [...]
15'  2.1.2 he2-[dab5 ...]
16'  iti burux-[maš] (=GAN2)
17'  125+.[x.x gur]
18'  še-ba [...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (1-2 lines lost)
1'  a2 [...]
2'  20.3.[x ...]
3'  zi3-KA [...]
4'  kišib lu2-[...]
5'  376.2+.[x ...]
6'  a-ra2 1-[kam]
7'  35+.[x.x ...]
8'  a-ra2 2-[kam]
9'  kišib Lu2-d[...]
10'  1 guru7 180+.[x.x ...] gur x [...]
11'  153.2.0 gur [...] x
12'  šu-nigin2 [x] geme2 2 x [...] x NIG2
13'  301.0.5 gur [...]
14'  kišib Ku-li
15'  357.0.3 gur
16'  kišib Ur-dNanše dumu Ur-dBa-u2
17'  zi3-KA x [...]
18'  658.[x].3 [gur ...]
19'  sa2-du11 uru bala egir
20'  43.4.0 gur
21'  še ar-za-na
22'  kišib [x] lu2/lugal-x [...]
23'  ––––––––––––
24'  še ar-za[-na]
25'  2.0.0 šim sig5
26'  2.0.0 nig2-ar3-ra
27'  x x [...]
r. ii 1  +5.0.0 [x]-sig5 [x]
6.0.0 nig2-ar3-ra sig5
kišib Ur-gišgigir lu2 na-kab-tum
nig2-ka9 bala dub-sag
a-gu3 Ur?-mes ba-a-gar
871.2.3 1 sila3 gur
kišib Lu2-gu-la
623.4.2 4 sila3 gur
kišib lu2 mar-sa
10  58.4.3 gur
11  kišib Ur-dDumu-zi
12  šeš Tul2-ta
13  329.1.3 3 ⅔ sila3 gur
14  a2 geme2
15  132.4.0 gur
16  še zi3-KA uru
17  kišib Ur-dHendur-sag dumu Ur-Ba-gara2
18  681.1.3 7 ⅓ sila3 gur
19  kišib Lu2-uš-ge-na
20  965.0.0 1 sila3 gur
21  kišib Ur-dBa-u2 dumu Ur-sa6!-ga (=NE)
22  115.2.1 gur
23  kišib Lu2-kal-la dumu Lu2-du10-ga
24  223.1.3 5 ½ sila3 gur
25  a-ra2 1-kam
26  66.0.0 gur
27  a-ra2 2-kam
28  kišib Ur-dNisaba
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  [x.x.x] +2 sila3 gur
2'  [ki ...]-mah dumu Ur-gišgigir-ta
3'  [x].+2.0 ki Ur-mes dumu dBa-u2-ad2-gal-ta
4'  [x].+1.0 ki Ur-dŠe-ri-da dumu Lu2-kiri3-zal-ta
5'  [x.x.x] ki Lu2-dNa-du3-a dumu Ur-sa6-ga-ta
6'  +2.0.2 ki Lu2-dingir-ra dumu [(...)]-NI-zu-dBa-u2-ta
7'  +5.0.0 giri3 Ur-e2-ninnu
8'  [ki ...]x-du3-ta
9'  [mu] la2-i3 su-ga-še3
10'  [...]-dNin-gir2-su dumu Arad2-mu-ta
11'  +15.3.3 4 sila3
12'  [... d]šul-gi-a-bi2
13'  giri3 Nin-a-na
14'  +730.2.2 5 sila3 gur
15'  2 guru7 2010+.+3.0 6 ⅓ sila3 gur [(...)]-ta
16'  [...] x x x
  [...] (rest lost)
  [...] (unknown number of cols. lost)