BDTNS 033724 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
SH32 - 02 - 00 to SH34 - 06 - 00
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 015298
1896,0410.24
References and External Resources
Gomi, T., Sato, S. 
1990 SNAT 260 Edition (T
Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. 
1996 CBT 2, BM 015298 Cataloguing 
––– 
2021-26 British Museum 1896,0410.24 Resource (P
––– 
2021 ePSD2 P130020 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.15298 Resource 
––– 
––– CDLI P130020 Resource 
Englund, R.K. 
2012 CDOG 4, p. 132 Collation 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 166 Study (T, Ts
Steinkeller, P. 
2011 CUSAS 6, p. 385 Study 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 853 n. 8396 Study 
Record Contributors
Transliteration of text 
1990 Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 260 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2012 Englund, R.K. ( CDOG 4, p. 132 ) 
Revision of text 
2026 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  14 ½ guruš giš-gid2-da
iti gu4-ta-izi-mu2-mu2
mu Si-mu-ur4-ru-umki a-ra2 3-kam-aš ba-hul-ta
iti ezem-dDumu-zi
mu An-ša-anki ba-hul-še3
[iti-bi] 30-kam
[iti di]ri 1-am3 [š]a3-ba i3-gal2 (=[SI].A)
[a2]-bi 10800+[1920]+330 guruš u4 1-še3
[16] guruš u4 1-še3
10  [x] dub gid2-da
  ═════════
11  [šu-nigin2 3600]+9420+[42]+4 guruš u4 1-še3
12  [sag]-nig2-gur11-ra-kam
13  [ša3-b]i-ta
14  +10 sa gi-ŠID
15  [...] x x
ii 1  950 sa gi-ŠID
kišib Lu2-dNin-šubur dub-sar mar-sa
20 sa gi-ŠID
kišib Lu2-dingir-ra dumu He2-ti
a2-bi 320 guruš u4 1-še3
7 gin2 igi-3-gal2 15 še ku3-babbar
520 sa gi-ŠID
a2-bi 500 la2 3 guruš u4 1-še3
30 gu2 30 ma-na ku6
10  a2-bi 183 guruš u4 1-še3
11  712 ku6 sag-keš2
12  a2-bi 541 guruš u4 1-še3
13  3050 ku6 sag kur2
14  a2-bi 305 guruš u4 1-še3
15  7.1.0 ku6 šeg6 gur
16  a2-bi 180+[x?] guruš u4 1-še3
17  Nig2-dBa-u2 šu ba-ti
18  270 guruš u4 1-še3
19  kišib Ur-sa6-ga dumu Da-da
20  ––––––––––––
21  a!-gu3-a ga2-ga2
22  374? guruš u4 1-še3
iii 1  kišib x [...]
120 guruš [u4 1-še3]
kišib Igi-zu-bar-ra
i7 dŠul-gi-he2-gal2 gen-na
608 guruš [u4 1]-še3
kišib Ab-ba-mu ensi2-gal
541 guruš u4 1-še3
kišib Ur-nigarxgar nu-banda3 gu-za-la2
ka i7 Pirig-gen7-du gub-ba
10  1200+540+40 ⅓ guruš u4 1-še3
11  na-ka3-tum E2-nam-DU.DU
12  1110 guruš u4 1-še3
13  a-ša3 gu4-giššinig
14  kišib Ur-sa6-ga dumu Lugal-igi
15  720 guruš u4 1-še3
16  ka I7-eden-na gub-[ba]
17  kišib Ur-DUN ma2-lah5
18  420 guruš u4 1-še3
19  gišgaba-tab (and erasure before tab)
20  giri3 Lu2-dNin-š[ubur] GA2-dub-ba
21  150 guruš u4 1-še3
22  ku6 nig2-mussa sanga? x-x
23  392 guruš u4 1-še3
24  gu-ak tug2 dul9-la dNin-gir2-su-ka
25  30 la2 2 guruš u4 1-še3
26  ša3 E2-sag-da-na-ka [x]-HA-da tuš-a
r. i 1  70 guruš u4 1-še3
ma2 maš-da-ri-a gid2-da
u3 gi?-nu-a gub-ba
ša3 E2-sag-da-na-Nibruki-ka
kišib Na-mu
90 guruš u4 [1-še3]
x x-na gen-na
a-ša3 en-nu-lum-ma
kišib Ur-dLamma x
10  174 guruš u4 [1-še3]
11  Urubxki-ta (=URU×KAR2)
12  Uri5ki-še3 ku6 il2-la
13  120+23 guruš u4 1-še3
14  ma2-u4-zal-la ku6-a-da gen-na
15  393 guruš u4 1-še3
16  ga2-nun ku6 Urubxki-da tuš-a (=URU×KAR2)
17  10?+40+5 guruš u4 1-še3
18  e2-kišib-ba Lagaški-da tuš-a
19  inim Nig2-dBa-u2 dumu Ur-dIg-alim-ta
20  810 guruš u4 1-še3
21  kišib sanga dNin-MAR.KI-ka
22  180 guruš u4 1-še3
23  ka i7 Pirig-gen7-du du8-a
24  kišib Ba-zi ensi2-gal
25  60 guruš iti 3-še3
26  šu-ku6 kas4?-x-xki gub-ba
27  kišib Na-mu
28  60 guruš iti! [x-še3]
29  a-ša3 [...]
r. ii 1  kišib Lu2-dNin-gir2-su GA2-dub-ba
zi-ga-am3
725 guruš u4 1-še3
a-ša3 HAR-giššinig
kišib Lu2-sa6-ga
dumu Ur-nigarxgar
150 guruš u4 1-še3
kišib A-tu ugula he2-dab5
a-gu3-a ga2-ga2
10  1520? guruš u4 1-še3
11  x x x x x gihal ku6 dim2-ma
  ═════════
12  šu-nigin2 12940 ⅓ guruš u4 1-še3
13  zi-ga
14  la2-i3 125 ⅔ guruš u4 1-še3
  ═════════
r. iii   ═════════
nig2-ka9-aka
a2 šu-ku6-ne
ugula Na-ba-sa6
u3 Ab-ba-kal-la
nu-banda3 Ur-dIg-alim
Ur-dLamma
ensi2
iti gu4-ra2-izi-mu2
mu Si-mu-ur4-umki a-ra2 3-kam-aš ba-hul-ta
10  iti ezem-dDumu-zi
11  mu An-ša-anki ba-hul-še3
12  iti 30-kam
13  iti diri 1-am3 ša3-ba i3-gal2