|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russia
|
Erm 04080
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| D'Agostino, F. | 1997 | MVN 20 120 | Edition (T) | | ––– | 2003 | CDLI P143053 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P143053 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 884 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1997 | D'Agostino, F. ( MVN 20 120 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (several cols. lost)
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈gur?⌉
|
|
2'
|
[... an]še?⌉ / [...]-me
|
|
3'
|
[...] ⌈guruš⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
0.⌈3?.3⌉ 3 ⌈geme2 x⌉ [...]
|
|
2'
|
––––––––––––
|
|
3'
|
e2 dGa2-tum3-du10-me
|
|
4'
|
0.0.3 3 Ku3-dBa-u2
|
|
5'
|
0.0.2 2 dBa-u2-ku3-zu
|
|
6'
|
0.0.1 5 1 ½ Lugal-a-ma-ru
|
|
7'
|
dumu-ni-me
|
|
8'
|
[...]-me
|
|
9'
|
[...] ⌈x⌉
|
|
10'
|
[...]
|
|
iii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x⌉ [Lugal-a]-ma-ru
|
|
2'
|
dumu ⌈Ur-sa6⌉-ga
|
|
3'
|
lu2 na-kab-tum
|
|
4'
|
si12-a 0.1.0 4 Lugal-sag-e
|
|
5'
|
0.0.5 4 Lugal-inim-ge-na
|
|
6'
|
dumu Lugal-ezem
|
|
r. i 1
|
0.1.0 4 A2-na-⌈na⌉
|
|
2
|
0.0.3 3 Lugal-he2-gal2
|
|
3
|
dumu Lu2-dGa2-tum3-du10
|
|
4
|
si12-a 0.1.0 4 Ur-gu
|
|
5
|
si12-<a> tug2 Lu2-uš-ge-⌈na⌉
|
|
6
|
dumu Lu2-dNanše
|
|
7
|
0.0.1 5 1 ½ Lu2-bad3-da
|
|
8
|
0.0.1 1 E2-⌈x⌉-[...]
|
|
9
|
dumu Ur-⌈iti⌉-[...]
|
|
10
|
0.1.0 4 Arad2-[...]
|
|
11
|
0.⌈1⌉.0 ⌈4⌉ AN-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
⌈dumu⌉-ni-me
|
|
2
|
0.1.0 4 U2-da-ur4-ra
|
|
3
|
si12-a 0.1.0 4 Lugal-šeš
|
|
4
|
0.0.1 1 Ur-mes dumu-ni
|
|
5
|
si12-a 0.1.0 4 Ur-mes
|
|
6
|
dumu dEn-lil2-da
|
|
7
|
0.1.0 4 Lugal-me-lam2
|
|
8
|
0.0.⌈1⌉ 5 1 ½ dUtu-ba-e3
|
|
9
|
[dum]u Ur-dŠul-pa-e3
|
|
10
|
[0.1.0] 4 Ur-sukkal
|
|
11
|
[dumu] Ur-gar
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii 1
|
[... d]⌈Nin-giš⌉-zi-da
|
|
2
|
[...] Ur-dBa-u2
|
|
3
|
[...] Ur-gišgigir
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
[...]-⌈x⌉-gal-me
|
|
6
|
[...]-⌈lugal?-x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
|
[...] (several cols. lost)
|
|
| |
