BDTNS 045753 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH48 - 00 - 00
124×60×30
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 028417
Publication
Uchitel, A. 
1985 Mycenaean, p. 211 no. 1 Edition (T, Ts
Maekawa, K. 
1998 ASJ 20, p. 108 no. 7 Edition (H, T
Uchitel, A. 
2002 CRRAI 47-2, p. 628 Edition (H, T, Ts
Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. 
2006 CBT 3, BM 028417 Cataloguing 
––– 
2021 The British Museum BM 28417 Resource 
––– 
2021 ePSD P120650 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.28417 Resource 
––– 
––– CDLI P120650 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1985 Uchitel, A. ( Mycenaean, p. 211 no. 1 ) 
Revision of text 
1998 Maekawa, K. ( ASJ 20, p. 108 no. 7 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2002 Uchitel, A. ( CRRAI 47-2, p. 628 ) 
Remarks
Text
 
i 1  [13 geme2] 0.1.4-ta
[149]+1 geme2 0.1.0-ta
[660]+24 geme2 0.0.4-ta
[180]+20 la2 1 geme2 0.0.3-ta
[120]+80 la2 1 dumu 0.0.2-ta
141 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
[36]4 dumu 0.0.1-ta
52 geme2 šu-gi4 0.0.2-ta
še-bi 181.0.4 5 sila3 gur
10  geme2 uš-bar-me
11  3 guruš 0.1.0-ta
12  2 guruš 0.0.5-ta
13  2 guruš 0.0.4-ta
14  še-bi 1.1.0 gur
15  UN-il2 e2 uš-bar-me
16  še-ba iti-da
17  11 guruš 4.0.0 gur-ta
18  6 guruš 2.2.0-ta
19  [1] guruš 2.0.0 [gur]
  [...] (rest lost)
ii 1  2 lu2-gu 2.2.0-ta
1 tug2-du8 2.2.0 gur
še-bi 102.0.0 gur
nu-dab5-me
še-ba za3-mu-ka
ša3 Gir2-suki
31 geme2 0.0.3-ta
1 dumu 0.0.2
10 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
10  5 dumu 0.0.1-ta
11  še-bi 3.4.1 gur
12  ša3 Urubxki (=URU×KAR2)
13  12 geme2 0.0.4-ta
14  74 geme2 0.0.3-ta
15  10 dumu 0.0.2-ta
16  20 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
17  23 dumu 0.0.1-ta
18  2 geme2 šu-gi4 0.0.2-ta
19  še-bi 11.2.5 gur
20  [geme2 uš]-bar-me
  [...] (rest lost)
iii 1  še-bi [x].2.0 gur
i3-du8 e2 uš-bar-me
ša3 Lagaški
1 geme2 0.1.4
4 geme2 0.1.0-ta
8 geme2 0.0.5-ta
98 geme2 0.0.4-ta
526 geme2 0.0.3-ta
54 dumu 0.0.2-ta
10  93 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
11  124 dumu 0.0.1-ta
12  16 geme2 šu-gi4 0.0.2-[ta]
13  še-bi 70+[11.2.5] 5 sila3 [gur]
14  geme2 -[bar-me]
15  25 [guruš 0.1.0-ta]
16  1 [guruš 0.0.5]
  [...] (rest lost)
iv 1  1 [guruš 0.0.3]
1 [dumu 0.0.2]
2 [dumu 0.0.1 5 sila3-ta]
1 [dumu 0.0.1]
še-bi [x.x.x gur]
giri3-[se3-ga e2 uš-bar-me]
2 azl[ag7? ...] (=LU2.[TUG2?])
še-bi [x.x.x gur]
še-ba [za3-mu-kam (?)]
10  ša3 [Ki-nu-nirki]
11  1 [geme2 0.1.4]
12  10 [geme2 0.1.0-ta]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  660 [geme2 0.0.4]-ta
2'  3381 [geme2] 0.0.3-ta
3'  50 la2 2 guruš 0.0.3-[ta]
4'  183 dumu 0.0.2-[ta]
5'  700 dumu 0.0.1 [5 sila3-ta]
6'  1020 la2 1 dumu [0.0.1-ta]
7'  123 geme2 [šu]-gi4 0.0.2-[ta]
8'  še-bi 420+[x]+1.3.0 gur
9'  geme2 uš-bar-[me]
10'  255 [guruš 0.1.0-ta]
11'  20 guruš [0.0.5-ta]
12'  42 [guruš 0.0.4-ta]
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  ša3 Gu2-ab-ba[ki]
2'  ------------
3'  šu-nigin2 17 geme2 0.1.4-ta
4'  šu-nigin2 210 la2 1 geme2 0.1.0-ta
5'  šu-nigin2 20 la2 1 geme2 0.0.5-ta
6'  šu-nigin2 1574 geme2 0.0.4-ta
7'  šu-nigin2 61 guruš 0.0.4-ta
8'  šu-nigin2 4604 geme2 0.0.3-ta
9'  šu-nigin2 48 guruš 0.0.3-ta
10'  šu-nigin2 473 dumu 0.0.2-ta
11'  šu-nigin2 1035 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
12'  šu-nigin2 1633 dumu 0.0.1-ta
13'  šu-nigin2 200 la2 2 geme2 <<šu>> šu-gi4 0.0.2-ta
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 30 la2-10 [guruš 0.1.0]-ta
2'  šu-nigin2 14 guruš 0.0.5-ta
3'  šu-nigin2 7 guruš 0.0.4-ta
4'  šu-nigin2 10 la2 1 guruš 0.0.3-ta
5'  šu-nigin2 2 dumu 0.0.2-ta
6'  šu-nigin2 6 dumu 0.0.1 5 sila3-ta
7'  šu-nigin2 8 dumu 0.0.1-ta
8'  še-bi 10.3.2 gur
9'  giri3-se3-ga e2 uš-bar-me
10'  983.3.5 gur
11'  še-ba iti-da
12'  šu-nigin2 11 guruš 4.0.0-ta
13'  šu-nigin2 6 guruš 2.2.0-ta
14'  šu-nigin2 1 guruš 2.2.0
r. iv   [...] (beginning lost)
1'  [x] i3-[du8? ...]
2'  azlag7 n[u-dab5-me (?)]
3'  184.0.0 g[ur ...]
4'  še-ba za3-mu-ka
  ============
5'  še-ba kilib3-ba
6'  geme2 uš-bar azlag7 u3 giri3-se3-ga e2 uš-bar
7'  Gir2-suki-ta
8'  Gu2-ab-baki-še3
9'  ------------
10'  [mu] Ha-ar-ši:ki [Hu-ur5]-tiki ba-hul