|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06 - 02 - 16 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Royal Ontario Museum, Toronto, ON, Canada
|
ROM 925.62.205
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M. | 1995 | Ontario 1 048 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2011 | CDLI P124461 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P124461 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2007 | ZA 97, p. 230 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Sigrist, M. ( Ontario 1 048 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga Zu-bu-uš lu2-kin-gi4-a Ia3-ab-ra-at Šimaškiki (=LU2.SU)
|
|
2
|
giri3 Ur-dHa-ia3 sukkal
|
|
3
|
ša3 Nibruki
|
|
4
|
2 udu niga uzu had2-še3
|
|
5
|
1 gu4 niga
|
|
6
|
10 udu niga
|
|
7
|
mu kas4-e-ne-še3
|
|
8
|
5 u8 šu-gid2 mu aga3-us2-ne-še3
|
|
9
|
e2-muhaldim-še3
|
|
10
|
2 udu A-bi2-si2-im-ti
|
|
r. 1
|
ša3 e2-gal-še3
|
|
2
|
giri3 dŠul-gi-uru-mu
|
|
3
|
1 udu niga Li-ba-an-aš-gu-bi / lu2-kin-gi4-a Li-ba-nu-ug-/ša-ba-aš ensi2 Mar-ha-šiki
|
|
4
|
giri3 Šu-dŠul-gi sukkal
|
|
5
|
1 udu niga Dan-na-li lu2-kin-gi4-a Hu-li-bar lu2 Duh-duhki
|
|
6
|
giri3 La-la-mu sukkal
|
|
7
|
Arad2-mu maškim
|
|
8
|
iti u4 16 ba-zal
|
|
9
|
ki A-hu-We-er-ta ba-zi
|
|
10
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
11
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
l.ed. 1
|
1 gu4 22 udu
|
|
| |
