|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 10 - 15 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 11885 = BC 025681
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 0551 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Wu, Y. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 sila4 [x m]u-kux en dInanna (=DU)
|
|
2
|
1 ud5 maš2 nu2-a niga 1 sila4
|
|
3
|
mu-kux Šu-dEn-lil2 (=DU)
|
|
4
|
e2-uz-ga
|
|
5
|
Ur-dBa-u2 maškim
|
|
6
|
1 gu4 niga Šu-ru-uš-ki-in
|
|
7
|
1 gu4 niga Za-ri2-iq lu2 Aš-šur5ki
|
|
8
|
1 gu4 niga dŠul-gi-i3-li2
|
|
9
|
mu ki-dUtu-ka-še3
|
|
10
|
10 la2 1 udu 1 maš2 dŠul-gi-i3-li2 mar-tu
|
|
r. 1
|
8 udu 2 maš2 Da-a-a-ni muhaldim!
|
|
2
|
Arad2-mu maškim
|
|
3
|
15 udu kaš-de2-a dInanna
|
|
4
|
lugal ku4-ra (=KWU 147)
|
|
5
|
2 gu4
|
|
6
|
56 udu 4 maš2
|
|
7
|
šu-gid2 e2-muhaldim-še3
|
|
8
|
u4 15-kam
|
|
9
|
––––––––––––
|
|
10
|
ki Na-sa6-ta ba-zi
|
|
11
|
iti ezem-An-na
|
|
12
|
mu us2-⌈sa⌉ [Ki]-maški [b]a-hul
|
|
| |
