|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 01699 = BC 016440
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2000 | Sigrist, M. ( SAT 2 1047 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.1 še ur5-ra lugal
|
|
2
|
A-bi2-si-ni-DI
|
|
3
|
0.0.1 5 <sila3> geme2 dDumu-zi-da
|
|
4
|
0.0.1 5 sila3 Geme2-dNun-⌈gal⌉
|
|
5
|
0.0.1 Nam-šeš-a
|
|
6
|
0.0.1 Geme2-⌈sukkal⌉
|
|
7
|
0.0.1 ⌈DINGIR⌉-ma-gig
|
|
8
|
0.0.1 Hal-la-a
|
|
r. 1
|
0.0.1 Nin-ib2-gu-ul
|
|
2
|
0.0.1 5 sila3 Nin-mu-ma-ag2
|
|
3
|
0.0.1 A-a-ki-lul-la
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
⌈šu-nigin2⌉ 0.1.5 5 sila3 še ur5-ra
|
|
6
|
––––––––––––
|
|
7
|
[ki] ka-guru7-ta
|
|
8
|
[geme2 še] ur5-ra šu-ba-ti
|
|
9
|
[Nin9]-⌈x⌉-tur-tur
|
|
lo.ed. 10
|
[giri3 Ur]-dŠara2
|
|
le.ed.
|
[iti d]Dumu-zi [m]u Hu-hu-nu-riki ba-⌈hul⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
⌈Lu2⌉-[d]Šara2
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-ti-[da]
|
|
| |
