|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH37+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106721
|
1913-04-16-XXX
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2006 | BPOA 1 0444 | Edition (T) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106721 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P339102 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106721 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P339102 | Resource | | Steinkeller, P. | 2013 | From the 21st Century BC, p. 369 | Study | | Steinkeller, P. | 2015 | Labor in the Ancient World 5, p. 216 no. 9 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 0444 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Steinkeller, P. ( Labor in the Ancient World 5, p. 216 no. 9 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.2 4 sila3 zi3 gum še-gin2-še3
|
|
2
|
0.0.1 eša
|
|
3
|
2.2.4 5 sila3 ninda šu gur
|
|
4
|
3.3.4 3 sila3 kaš gen gur
|
|
5
|
ša3-gal nagar
|
|
6
|
0.3.0 kaš-dida gen
|
|
7
|
giš-e šu de6-a u3 gišig HI la2-a
|
|
8
|
5 sila3 zi3 gu2-gal
|
|
r. 1
|
0.0.1 5 sila3 i3-UD-ka
|
|
2
|
7 murgu2-ba
|
|
3
|
20 ebih2 siki ud5
|
|
4
|
ki-la2-bi 1 gu2 4 ma-na
|
|
5
|
zi-ga gišig e2-gal
|
|
6
|
kišib Arad2 dumu Šeš-kal-la
|
|
7
|
mu bad3 ba-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu[gal- ...]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
dumu Lugal?-AN.[...]
|
|
|
(reading uncertain)
|
|
| |
