|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04 - 12d - 00 |
|
74×46×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106479
|
1913-04-16-1311
|
|
|
|
Publication
|
|
| Molina, M. | 2010 | Studies Owen, p. 211 no. 8 | Edition (H, T, Ts) | | Molina, M. | 2010 | BDTNS 068250 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 106479 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P375916 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.106479 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P375916 | Resource | | Culbertson, L.E. | 2009 | Dispute Resolution, p. 207 no. 6 | Study (T, Ts) | | Lafont, B. | 2023 | WAW 43, p. 90 no. 26 | Study (T, Ts) | | Molina, M. | 2025 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 63 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Culbertson, L.E. ( Dispute Resolution, p. 207 no. 6 ) | | Revision of text | 2010 | Molina, M. ( Studies Owen, p. 211 no. 8 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 A-kal-la dumu Hu-ru-/mu-ka
|
|
2
|
1 A-lu5 dumu Lugal-KA-/ke4
|
|
3
|
[g]u4-a-ni ba-an-zuh
|
|
4
|
mu gu4 ba-an-zuh-a-še3
|
|
5
|
[Lu]gal-KA-e
|
|
6
|
⌈A⌉-lu5
|
|
7
|
⌈nam-i3⌉-[b]i2-la in-/ni-gul
|
|
8
|
[igi Ur-dMa]-mi-še3
|
|
|
[...] (2-3 lines lost)
|
|
r.
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
1'
|
⌈Ur⌉-d⌈Ma⌉-an-iš-ti2-[su] / dumu-ni
|
|
2'
|
igi ensi2-ka-še3 di / bi2-in-du11
|
|
3'
|
nam-i3-bi2-la ba-an-gul
|
|
4'
|
ša3-ba Ur-dMa-mi-ke4 / nam-erim2-bi ku5-dam
|
|
5'
|
1 Lu2-dingir-ra dumu Lugal-ba-/ta-ab-e3
|
|
6'
|
1 Da-ad-da-mu-<<še3>>
|
|
7'
|
1 Ur-nigarxgar dumu Ha-ba-/lu5-ge2
|
|
8'
|
lu2 ki-ba gub-ba-me
|
|
9'
|
iti diri mu En-mah-gal-an-na / en dNanna ba-hun
|
|
| |
