|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Couvent Saint-Etienne, Jerusalem, Israel
|
SE 034
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2010 | PPAC 4 274 | Edition (H, T) | | Sigrist, M., Millard, A.R. | 1985 | RB 92, p. 572 SE 34 | Cataloguing | | ––– | 2012 | CDLI P332186 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P332186 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2010 | Ozaki, T. - Sigrist, M. ( PPAC 4 274 ) | | Revision of text | 2010→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (obv. lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]+144 [...]
|
|
2'
|
a2-bi u4 54-[kam]
|
|
3'
|
34 ⅓ sar-⌈ta⌉ [...]
|
|
4'
|
a2-bi u4 5-[kam]
|
|
5'
|
260 sar gi ⌈zix-a⌉ [20 sar-ta] (=SIG7)
|
|
6'
|
a2-bi u4 ⌈13⌉-[kam]
|
|
7'
|
a2 lu2 hun-[ga2]
|
|
8'
|
120 sar ⌈gi⌉ zix-a 15 sa[r-ta] (=SIG7)
|
|
9'
|
a2-bi u4 8-kam
|
|
10'
|
100+[10] sar al 5 sar-t[a]
|
|
11'
|
a2-bi u4 22-kam
|
|
12'
|
a2 ša3-gu4-ka
|
|
13'
|
a-ša3 La2-mah
|
|
14'
|
427 ½ sar gi zix-a 15 [sar-ta] (=SIG7)
|
|
15'
|
a2-bi u4 28 ½-kam
|
|
16'
|
130 ½ sar al 4 ½ sar-ta
|
|
17'
|
a2-bi u4 30 la2 1-kam
|
|
18'
|
a2 lu2 hun-ga2
|
|
19'
|
63 sar <<sar>> al 4 ½ sar-ta
|
|
20'
|
a2-bi u4 14-kam
|
|
21'
|
50 sar u2kul zix-a 10 sar-ta (=SIG7)
|
|
22'
|
a2-bi u4 5-kam
|
|
23'
|
a2 ša3-gu4-ka
|
|
24'
|
a-ša3 Du6-u2kiši17
|
|
25'
|
giri3 Ur-am3-ma
|
|
26'
|
⌈a-ša3⌉-ge kin ak
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Gu-u2-gu-a
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ma-an-šum2
|
|
| |
