|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
Gudea 16* - 00 - 00 |
|
37×27×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 03320
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Thureau-Dangin, F. | 1902 | RA 5, p. 81 AO 3320 | Edition (H) | | Thureau-Dangin, F. | 1903 | RTC 196 | Edition (H) | | Maiocchi, M., Visicato, G. | 2020 | AGGT 563 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 3320 | Resource (P) | | ––– | 2024 | CDLI P216970 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P216970 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 563 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
⌈x.x.x⌉ i3-nun
|
|
2
|
2 ma-na siki
|
|
3
|
2 ma-na siki ud5 GI
|
|
4
|
0.0.1c zi3 sig15
|
|
5
|
0.0.1c zi3-gu
|
|
6
|
5 sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
|
|
7
|
e2-ta izi la2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
nig2-giš-⌈tag⌉-[ga]
|
|
2
|
5 sila3 i3
|
|
3
|
giššar2-ur3
|
|
4
|
5 sila3 HI.GAZ
|
|
5
|
10 sila3 URUDA-da
|
|
6
|
10 sila3 GAL2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
GIŠ [...]
|
|
2'
|
40 ma-na siki
|
|
3'
|
AN.E2.⌈HA⌉
|
|
4'
|
10 ma-na siki
|
|
5'
|
24 ma-na siki ud5
|
|
6'
|
20 ma-na siki
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
sanga dNin-⌈gir2-su⌉
|
|
|
═════════
|
|
2'
|
mu gištukul ur-sag-ninnu ba-dim2-ma
|
|
| |
