|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45 - 06 - 26 |
|
41×70×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 132228
|
1957-10-17-XXX
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 376 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
2
|
1 sila4 d[N]in-lil2
|
|
3
|
mu-kux Šeš-Da-da sanga (=DU)
|
|
4
|
2!? sila4 dEn-lil2 (="1")
|
|
5
|
mu-kux Ur-nigarxgar / ka-guru7 (=DU)
|
|
6
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
7
|
mu-kux ensi2 Ummaki (=DU)
|
|
8
|
1 sila4 dNuska
|
|
9
|
1 sila4 dNin-urta
|
|
10
|
mu-kux ensi2 Nibruki (=DU)
|
|
r. 1
|
1 sila4 niga dAl-la-gu-la
|
|
2
|
mu-kux dEn-lil2-la2 kurušda (=DU)
|
|
3
|
zabar-dab5 maškim
|
|
4
|
1 gu4 10 +[x?] udu
|
|
5
|
102 si[la4? x] maš2
|
|
6
|
1 ud5
|
|
7
|
šu-gid2 e2 mu[haldim]
|
|
8
|
1 ab2 1 a[b2 a]mar-ga
|
|
9
|
14 udu 2 sila4
|
|
10
|
28 u8 1 kir11
|
|
11
|
1 maš2 3 ud5
|
|
12
|
ba-ug7 e2-kišib-ba-še3
|
|
13
|
zi-ga u4 26-kam
|
|
14
|
iti a2-ki-ti
|
|
lo.ed. 15
|
mu us2-sa Si-mu-ru-umki / a-ra2 9-kam-aš ba-hul
|
|
| |
