|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 03 - 24 |
|
43×28×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Michigan, Kelsey Museum of Archaeology, Ann Arbor, MI, USA
|
KM 89054
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Brisch, N. | 2008 | Studies Sigrist, p. 28 no. 8 | Edition (H, T) | | ––– | 2004 | CDLI P234846 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P234846 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2008 | Brisch, N. ( Studies Sigrist, p. 28 no. 8 ) | | Revision of text | 2008→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
2
|
Lu2-kiri3-zal SU? Mar2-daki
|
|
3
|
0.0.1 5 sila3 kaš sig5 0.0.1 5 sila3 ninda
|
|
4
|
Bu3-u2-ša-am3 ra2-gaba še-še3 gen-na
|
|
5
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
6
|
Su-hu-sa6 ku6-še3 gen-na
|
|
7
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
8
|
⌈lu2?//giri3!⌉ dŠul-gi-i3-li2
|
|
9
|
5 sila3 ⌈kaš⌉ 3 sila3 ninda Ad-da
|
|
10
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
r. 1
|
Šu-Eš18-tar2 ma2 mušen-še3 gen-na
|
|
2
|
3 aga3-us2 sukkal-mah
|
|
3
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3-ta ki e2-kišib-ba-še3 DU
|
|
4
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda 2 gin2 i3
|
|
5
|
A-hu-a lu2-gištukul-gu-la
|
|
6
|
5 sila3 ⌈kaš⌉ 5 sila3 ninda 4 gin2 i3
|
|
7
|
I-din-dIŠKUR lu2-gištukul-gu-la
|
|
8
|
0.0.3 kaš 0.0.3 ninda NIM dab5-ba
|
|
9
|
giri3 A-hu-a
|
|
10
|
zi-ga u4 20+4-kam
|
|
11
|
⌈iti⌉ ezem-dLi9-si4
|
|
| |
