|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Irisaĝrig |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS07 - 11 - 23 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, Jerusalem, Israel
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Owen, D.I. | 2013 | Nisaba 15/2 0023 | Edition (T) | | Sigrist, M., Gabbay, U. | 2014 | Mem. Vargyas, p. 296, no. 9 | Edition (T, P) | | ––– | 2021 | ePSD P453597 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P453597 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0023 ) | | Revision of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Sigrist, M., Gabbay, U. ( Mem. Vargyas, p. 296, no. 9 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈4⌉ sila3 kaš 4 sila3 ninda
|
|
2
|
A-hu-DU10 lu2-kin-/[gi4]-a lugal
|
|
3
|
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
4
|
Ur-zu šidim
|
|
5
|
u4 e2-kaskal lugal sa gi4-/gi4-de3 im-e-re-ša-a
|
|
6
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
7
|
dAš3-gi5-al-su lu2-/kin-gi4-a lugal
|
|
8
|
[u4 Ki-m]aški-še3 ba-gen-na-a
|
|
r. 1
|
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
Ir3-e-bu-um lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
3
|
u4 eren2 zah3 arad2 e2-gal dab5-ba-/de3 im-gen-na-a
|
|
4
|
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
|
|
5
|
Ma-nu-um-ki-dŠul-gi / lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
6
|
u4 gu4 udu zi3-munu4 nig2-dab5 en / dEn-ki uru Eriduki-še3 im-gen-/na-a
|
|
7
|
––––––––––––
|
|
8
|
zi-ga iti ezem-a-dara4
|
|
9
|
mu Hu-uh2-nu-riki
|
|
lo.ed. 1
|
ba-hul
|
|
le.ed. 1
|
u4 23-kam
|
|
| |
