|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Artemission.com Antiquities (gallery), London, United Kingdom
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
https://www.bonhams.com/auctions/20670/lot/70 «Four Mesopotamian terracotta cuneiform tablets Sumerian, Third Dynasty of Ur, circa 2100-2000 B.C. Each an administrative document including an account of herbs; two receipts of lambs; and an account of labourers, 40mm-55mm high (4) Provenance:Joseph Klein Collection, formed in New York between 1941 and 1980. Thence by descent.» [WEB] ------
http://www.artemission.com «Provenance: Joseph Klein collection, formed between 1941 and 1980. Thence by descent. Ex. Bonham’s auction 2013.» [WEB] ------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
515 guruš u4 1-še3
|
|
2
|
a-da gub-ba a-ša3 Gan2-mah
|
|
3
|
giri3 Lugal-ku3-ga-ni
|
|
4
|
486 guruš u4 1-še3
|
|
5
|
še gurx-a (=ŠE.KIN)
|
|
6
|
100 guruš u4 1-še3
|
|
7
|
a-da gub-ba
|
|
8
|
[ga]ba a-ša3 išib-e-ne
|
|
9
|
[x]+⌈40⌉+2 guruš u4 1-še3
|
|
10
|
[...] ⌈x⌉-ta
|
|
r. 1
|
ga2-nun Du6-ku3-sig17-[(x)]
|
|
2
|
gišma-nu ⌈ma2⌉-a gar u3 gid2-(da)
|
|
3
|
85 guruš u4 1-še3
|
|
4
|
ki-su7-ra a-ša3 gibil-ta
|
|
5
|
guru7 A-pi4-sal4-še3 še zi-ga
|
|
6
|
ugula Lu2-dDa-mu
|
|
7
|
kišib Lugal-nig2-lagar-e
|
|
|
(Seal)
|
|
8
|
mu Ša-aš-šu2-ru-umki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-[si-NE-e]
|
|
2
|
dub-[sar]
|
|
3
|
[dumu Lugal-sa6-ga]
|
|
| |