|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma Region |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Private collection: anonymous, Jerusalem, Israel
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sigrist, M., Gabbay, U. | 2014 | Mem. Vargyas, p. 289, no. 4 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P499918 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P499918 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2014 | Sigrist, M., Gabbay, U. ( Mem. Vargyas, p. 289, no. 4 ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 maš2 gaba
|
|
2
|
dingir-ra ka e2-a-še3 gaba ri
|
|
3
|
1 udu gir-ru-um še 1 sila3
|
|
4
|
2 udu eme-girx še 1 sila3<-ta> (=GI)
|
|
5
|
1 udu eme-girx še ½ sila3 (=GI)
|
|
6
|
1 udu u2 1 maš2-gaba
|
|
7
|
giš⌈banšur⌉ u4-te-na-še3
|
|
8
|
1 ⌈udu⌉ ⌈eme⌉-girx še 1 sila3 (=GI)
|
|
9
|
nig2-ki-⌈zah3?⌉-še3
|
|
10
|
iti-ta u4 13 ba-ra-zal
|
|
11
|
2 udu gir-ru-um še 1 sila3-ta
|
|
12
|
2 udu eme-girx še 1 sila3-ta (=GI)
|
|
13
|
1 udu eme-girx še ½ sila3 (=GI)
|
|
14
|
2 maš2 gaba
|
|
15
|
gišbanšur g[u2] x x (x)
|
|
r. 1
|
1 udu eme-girx še 1 sila3 (=GI)
|
|
2
|
ur3-ra dUtu e2?-30
|
|
3
|
1 udu eme-girx še ½ sila3 (=GI)
|
|
4
|
ka e2-a-še3 sila e3
|
|
5
|
2 udu eme-girx še ½ sila3 (=GI)
|
|
6
|
Ru!-ba-ti-a igi-du8
|
|
7
|
1 eme-girx še ½ sila3 (=GI)
|
|
8
|
gišbanšur e2 u4-te-na
|
|
9
|
iti-ta u4 14 ba-ra-zal
|
|
10
|
20
|
|
11
|
zi-ga didli
|
|
| |
