|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 12 - 26 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
|
MAT 228
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Boson, G. | 1936 | TCS 144 | Edition (H) | | Archi, A., Pomponio, F. | 1990 | Torino 1 228 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2011 | CDLI P131930 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P131930 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Archi, A., Pomponio, F. ( Torino 1 228 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2013 | Wu, Y. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Chillari, F. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 dEn-lil2
|
|
2
|
1 sila4 dNin-lil2
|
|
3
|
mu-kux Šeš-Da-da sanga (=DU)
|
|
4
|
zabar-dab5 maškim
|
|
5
|
1 amar maš-da3 e2-uz-ga
|
|
6
|
mu-kux Tu-li2-⌈id⌉-dUTUši (=DU)
|
|
7
|
Da-a-a-ni maškim
|
|
8
|
13 udu 24 u8
|
|
r. 1
|
10 la2 1 maš2 10 ud5
|
|
2
|
šu-gid2 e2-muhaldim
|
|
3
|
u4 26-kam
|
|
|
═════════
|
|
4
|
ki Na-sa6-ta ba-zi
|
|
5
|
iti ⌈še-KIN-ku5⌉ (over erasure of diri ezem-Me-ki-gal2)
|
|
6
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
