BDTNS 166291 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH47 - 10 - 08
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
Bod. S 584
Publication
Grégoire, J.-P. 
2002 AAICAB 1/4, Bod. S 584 Edition (H, P
––– 
2011 CDLI P330643 Resource (P
––– 
2021 ePSD P330643 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2016 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1 gu4 niga 2 udu niga 7 udu
1 sila4 ensi2 Urum2ki
2 gu4 niga 18 udu 2 sila4
ensi2 Mar2-daki
mu-kux er2-su3-a (=DU)
1 sila4 Nam-ha-ni
1 sila4 Ur-dSi4-an-na
1 sila4 niga Lu2-dNin-šubur
[(x+)] 5 udu niga 1 sila4 niga Ur-dEn-lil2-la2
10  [(x+)] 1 sila4 dNanna-lu2-du10
11  [(x+)] 2 udu niga 1 sila4 En-ša3-ku3-ge sanga dNin-giš-zi-da
12  [(x+)] 1 sila4 niga Lu2-dNanna šabra
13  [(x+)] 3 gu4 gun3-a 1 ab2 U3-ša-an mar-tu
14  [(x+)] 3 udu niga 1 sila4 Arad2-da-ni
15  [(x+)] 1 sila4 Šu-dSuen
16  [(x+)] 1 u8 niga 2 kir11 ga Lugal-inim-ge-na sanga dNin-pu2-mun-na
17  [x] sila4 Ur-dNin-gal
18  [x] sila4 [x]-dingir-ra šabra
19  ([x+)] 1 sila4 Lugal-a2-zi-da
20  ([x+)] 1 sila4 Šeš-zi-mu
21  [x] sila4 dUTU-ba-ni
22  [x] munus2-gar3 niga Za-ri2-iq
23  [x] sila4 niga Arad2-mu
24  [.... U]r-dNin-gublaga
r. 1  [...] a-lum lu2 I-šim-[(d)Šul-g]i-raki-me
[...]-da
[x]+1 maš2-gal ha-za-num2 lu2 NE-er-gaki-me
[...] A-na-na
[x]+2 udu 4 maš2-gal ha-za-num2 [lu2] Pu-ut-tu-li-umki-me
x-ba-a
[x]+22 udu 5 maš2-gal ha-za-num2 lu2 Tu-tu-ubki-me
[x]-la-a
[x] udu 2 maš2-gal I-šu-dan ha-za-num2 A-ba-alki
10  [x] I-šar-ra-ma-aš
11  [x]+1 udu 1 maš2-gal DINGIR-ba-ni ha-za-num2 Ki-is-marki
12  ugula Nu-ur2-Eš4-tar2
13  [x] udu 1 maš2-gal En-um-i3-li2 ha-za-num2 Maš-kan2-šar-ru-umki
14  ugula In-ta-e3-a
15  1 gu4 16 udu 4 maš2-gal ha-za-num2 lu22-nunki-me
16  2 maš2-gal niga 1 munus2-gar3 niga 1 sila4
17  Ur-dSuen
18  ––––––––––––
19  mu-kux Na-sa6 i3-dab5 (=DU)
lo.ed. 1  iti ezem-An-na
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
le.ed. 1  u4 8-kam