|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: court record
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
L. 02789
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Genouillac, H. de | 1910 | ITT 2 02789 | Edition (H) | | Falkenstein, A. | 1956 | NSGU 041 | Edition (T, Ts) | | Lafont, B., Yıldız, F. | 1996 | TCTI 2 02789 | Edition (T) | | Galán, J.M. | 2019 | BDTNS 002009 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P110926 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P110926 | Resource | | Siegel, B.J. | 1947 | Slavery, p. 24 | Study (Ts) | | Barmash, P. | 1999 | Homicide, Diss, p. 291 | Study (T, Ts) | | Lafont, B. | 2000 | RJM, p. 65 no. 26 | Study (Ts) | | Lafont, B., Westbrook, R. | 2003 | HANEL, p. 194, 196, 199, 219 | Study | | Neumann, H. | 2004 | TUAT NF 1, p. 12 no. 1.14 | Study (Ts) | | Wilcke, C. | 2010 | CRRAI 53/1, p. 51 | Study (T, Ts) | | Culbertson, L.E. | 2011 | OIS 7, p. 43 | Study | | Neumann, H. | 2011 | OIS 7, p. 23 | Study | | Wilcke, C. | 2014 | Fs. Krecher, p. 516 | Study (T, Ts) | | Reid, J.N. | 2017 | RA 111, p. 13 | Study | | D'Agostino, F., Spada, G., Greco, A., Bramanti, A. | 2019 | La lingua dei Sumeri, p. 223 | Study (T, Ts) | | Howard, J.C. | 2021 | ZA 111, p. 162 T. 6 | Study (T, Ts) | | Lafont, B. | 2023 | WAW 43, p. 88 no. 25 | Study (T, Ts) | | Matuszak, J., Attinger, P. | 2024 | NABU 2024: 2 | Study (T, Ts) | | Molina, M. | 2025 | Keilschriftrecht, p. 00, no. 1 | Study (Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1956 | Falkenstein, A. ( NSGU 041 ) | | Revision of text | 1996 | Lafont, B., Yildiz, F. ( TCTI 2 02789 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Wilcke, C. ( Fs. Krecher, p. 516 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[di til-la]
|
|
2
|
[Ku-li dumu U]r-e2-an-na-k[e4]
|
|
3
|
[Ba-ba-m]u nar in-ug-a-aš
|
|
4
|
[igi sukka]l-mah-še3 ba-ge-en6
|
|
5
|
[m]u Ku-li ba-gaz-<še3>
|
|
6
|
egir-a-ni u3 dam dumu-ni
|
|
7
|
dumu Ba-ba-mu-ke4-ne
|
|
8
|
ba-ne-šum2-ma
|
|
9
|
Lu2-Gir2-suki maškim-bi-im
|
|
10
|
mu 5-kam-ka
|
|
11
|
dam dumu Ku-li
|
|
12
|
dumu Ba-ba-mu-ke4-ne ba-an-da-zah3-zah3-eš2
|
|
r. 1
|
dumu Ba-ba-mu-ke4-ne mu-dab5-dab5-be2-eš
|
|
2
|
igi di-ku5-ne-še3
|
|
3
|
nam-geme2-da ba-da-kur2-eš2
|
|
4
|
Lu2-Gir2-suki maškim sukkal-mah-ke4
|
|
5
|
ka-ga-ni si bi2-sa2
|
|
6
|
dam dumu Ku-li
|
|
7
|
[n]am-geme2-še3
|
|
8
|
[dumu] Ba-ba-mu-ke4-ne
|
|
9
|
[ba-n]e-ge-en6
|
|
10
|
[...] maškim
|
|
11
|
[Lu2-dŠara2 Lu2-Ib]-gal
|
|
12
|
[Ur-dIštaran Lu2-dingir]-ra
|
|
13
|
[di-ku5-bi-me]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
