|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet and Envelope |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 08 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 130106 + BM 130107
|
1948-04-23-6 + 1948-04-23-7
|
U. 07239 + U. 07021
|
|
|
Publication
|
|
| Legrain, L. | 1937 | UET 3 0024+0028 | Edition (H) | | Molina, M. | 2006 | BDTNS 010329 | Resource (P) | | ––– | ––– | CDLI P136340 | Resource (P) | | ––– | 2019 | Ur Online 6685 | Resource | | ––– | 2021 | The British Museum BM 130106 + The British Museum BM 130107 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P136340 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.130106 | Resource | | Altavilla, S. | 2005 | QNAR 1 BM 130106 | Seal (T) | | Vischer, C. [Fischer, C.] | 2024 | Urikidu, no. 43, U. 7239 (= BM 130106), Taf. 28,b | Seal (H, T) | | Molina, M. | 2006 | BM III, p. 43 BM 130106+ (unpubl.) | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 2005 | Altavilla, S. ( QNAR 1 BM 130106 ) | | Revision of seal | 2024 | Vischer, C. [Fischer, C.] ( Urikidu, no. 43, U. 7239 (= BM 130106), Taf. 28,b ) |
|
|
Remarks
|
«U.7000-U.7032 were duplicated with the duplicates assigned to tablets from Season 4 found in areas KP, EH, and possibly HT (Jacobsen AJA 57:128). The duplicates have been given the subletter A in this database while the original object from the catalog card retains the number without subletter.»
[www.ur-online.org]
------
|
|
|
| Text |
|
Tabl.
|
|
|
1
|
Nin-dLamma-mu
|
|
2
|
u3 Puzur4-dSuen
|
|
3
|
Ki-ra-ad-du-e
|
|
4
|
Zum-ma-tum dam-a-ni-ir
|
|
5
|
in-na-ba
|
|
6
|
igi Lu2-kal-la-še3
|
|
r. 1
|
igi I-šar-lu-ba-li2-/iṭ-še3
|
|
2
|
u3 igi dŠara2-i3-sa6-/še3
|
|
3
|
mu lugal-bi
|
|
4
|
in-pa3
|
|
5
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
6
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
Env.
|
|
|
1
|
Nin-dLamma-mu
|
|
2
|
u3 Puzur4-dSu[en]
|
|
3
|
Ki-ra-ad-du-[e]
|
|
4
|
Zum-ma-tum dam-[ni-ir]
|
|
5
|
in-na-[ba]
|
|
6
|
igi Lu2-kal-l[a-še3]
|
|
7
|
igi I-šar2-lu-b[a-li2-iṭ-še3]
|
|
8
|
[u3 igi dŠara2-i3-sa6-še3]
|
|
r. 1
|
⌈mu⌉ ⌈lugal-bi⌉
|
|
2
|
in-pa3
|
|
3
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
4
|
mu ⌈dŠu⌉-dSu[en lugal]
|
|
|
(Seal)
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
ii 1
|
Gi-ra-d[u]
|
|
2
|
GA2-d[ub-ba]
|
|
3
|
arad2-zu
|
|
| |
