Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
Sale Document
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
IS06 - 09 - 00 |
|
|
S |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 130109
|
1948-04-23-9
|
U. 02733
|
|
Publication
|
|
Legrain, L. | 1937 | UET 3 0036 | Edition (H) | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 107 | Edition (T, Ts) | Molina, M. | 2006 | BDTNS 010341 | Resource (P) | ––– | 2019 | Ur Online 2112 | Resource | ––– | 2021 | The British Museum BM 130109 | Resource | ––– | 2021 | ePSD P136352 | Resource (T) | ––– | 2024 | eBL BM.130109 | Resource | ––– | ––– | CDLI P136352 | Resource | Molina, M. | 2006 | BM III, p. 43 BM 130109 (unpubl.) | Collation | Lutzmann, H., Römer, W.H.Ph. | 1982 | TUAT I/1, p. 203 | Study (Ts) | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 193 no. 360 | Study | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 506 | Study |
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 107 ) | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
18 gišgišnimbar giškiri6
|
2
|
giškiri6 Ur-dingir-ra-kam
|
3
|
Ur-dingir-ra-ra
|
4
|
Ur-dLamma-ke4
|
5
|
in-ši-sa10 (=NINDA2׊E)
|
6
|
sam2am3 til-la-ni-še3
|
7
|
4 gin2 ku3-babbar
|
8
|
Ur-dLamma-ke4
|
9
|
Ur-dingir-ra-ra
|
r. 1
|
in-na-la2
|
2
|
u4 kur2 lu2 lu2 nu-un-/gi4-gi4-da
|
3
|
Ur-dingir-ra-ke4
|
4
|
mu lugal!-bi in-pa3
|
5
|
igi Ur-dNin-mu2 aga3-us2-še3
|
6
|
igi Ur-dŠul-pa-e3-še3
|
7
|
igi Ur-kal-la-še3
|
8
|
------------
|
9
|
iti šu-eš5-ša
|
10
|
mu bad3 gal ba-du3
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dingir-ra
|
2
|
dumu Du11-ga-zi-/da
|
|
| |