|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS12* - 12 - 00 |
|
78×62
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 130269
|
1948-04-23-169
|
U. 16010
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 kam-kam-ma-tum ku3-sig17 huš-a
|
|
2
|
a-bi-za na4 du6-a si3-ga e2-ba-an
|
|
3
|
ki-la2-bi 5/6 ma-na 1 gin2
|
|
4
|
18 a-gar5 geštu ku3-sig17 huš-a
|
|
5
|
ki-la2-bi 7 ⅓ gin2
|
|
6
|
1 hi-ri2-a-tum ku3-sig17 huš-a e2-ba-an
|
|
7
|
ki-la2-bi 2 ⅔ gin2
|
|
8
|
1 tu-di3-da ku3-sig17 huš-a
|
|
9
|
ki-la2-bi 2 gin2 la2 16 še
|
|
10
|
1 zabarsag-kul ku3-sig17 huš-a
|
|
11
|
ki-la2-bi ½ ma-na 9 ⅓ gin2
|
|
12
|
2 x-PI ku3-babbar
|
|
13
|
ki-la2-bi 9 gin2
|
|
14
|
1 šu-ša-la2 zabar
|
|
15
|
ki-la2-bi 5/6 ma-na
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
[...]
|
|
4
|
20 [...]
|
|
5
|
ki-la2-[bi ...]
|
|
6
|
gu-[...]
|
|
7
|
1 gišgu-[za ...]
|
|
8
|
gišab-ba [...]
|
|
9
|
ku3-sig17 gar-ra [...]
|
|
10
|
2 ku3-sig17 [...]
|
|
11
|
1 gišgiri3-gub [...]
|
|
12
|
28 UL-[...]
|
|
13
|
5 a-ra-[...]
|
|
14
|
14 a-bi-[za ...]
|
|
15
|
14 a-⌈bi⌉-[za ...]
|
|
16
|
1 ba-[...]
|
|
17
|
25 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (col. lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
ba-[...]
|
|
2'
|
ugula Ur-[...]
|
|
3'
|
giri3 dNanna-[...]
|
|
4'
|
u3 dNanna-[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
5'
|
iti ezem-dMe-[ki-gal2 u4 ...]
|
|
6'
|
mu dI-bi2-[dSuen]
|
|
7'
|
lugal Uri5[ki-ma-ke4]
|
|
8'
|
gu-za An
|
|
9'
|
dNanna-ra
|
|
10'
|
mu-na-dim2
|
|
| |
