|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 130387
|
1948-04-23-XXX
|
U. 04320
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gin2 ⅔ 13 ½ še ku3-babbar (=KWU 161)
|
|
2
|
i3-nun-HA-bi 5 sila3
|
|
3
|
1 gin2-a 8 sila3?-ta
|
|
4
|
ga-ar3-bi 7 ½ sila3
|
|
5
|
1 gin2-a 0.2.3-ta
|
|
6
|
siki ud5-bi 32 ma-na
|
|
7
|
1 gin2-a 30 ma-na-ta
|
|
8
|
la2-i3-am3
|
|
9
|
dSuen-ba-ni na-gada
|
|
10
|
1 gin2 igi-6-gal2 5 še ku3-babbar
|
|
11
|
i3-bi 6 sila3
|
|
12
|
ga-ar3-bi 6 sila3
|
|
13
|
siki-bi 6 sila3
|
|
14
|
DINGIR-ra-bi2 na-gada
|
|
15
|
5 gin2 ⅓ 1 še ku3-babbar (=KWU 160)
|
|
16
|
i3-bi 0.0.2 3 ⅔ sila3
|
|
17
|
ga-ar3-bi 0.0.3 5 ½ sila3
|
|
18
|
siki-bi 1 gu2 14 ⅓ ma-na
|
|
19
|
Gal-zu-lu-lu na-gada
|
|
20
|
20 še ku3-babbar
|
|
21
|
siki-bi +6 ⅓ ma-na
|
|
22
|
⌈x-x⌉-mi-šar na-gada
|
|
23
|
2 gin2 35 ½ še ku3-babbar
|
|
24
|
i3-bi 4 ⅔ sila3
|
|
25
|
ga-ar3-bi 7 sila3
|
|
26
|
siki-bi 5 ⅔ ma-na
|
|
27
|
Du-du na-gada
|
|
28
|
[×] ⅔ 29 ½ še ku3-babbar (=KWU 161)
|
|
29
|
i3-bi 0.0.2 5 ⅓ sila3
|
|
30
|
ga-ar3-bi 0.0.3 8 sila3
|
|
31
|
siki-bi +⅔ ma-na
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
i3-bi 0.0.1 8 sila3
|
|
2'
|
ga-bi 0.0.2 7 sila3
|
|
3'
|
siki-bi 30 la2 1 ma-na
|
|
4'
|
Da-da-ni na-gada
|
|
5'
|
šu-nigin2 17 gin2 ⅔ 18 ku3-babbar (=KWU 161)
|
|
6'
|
šu-nigin2 i3-nun-HA-bi 0.1.2 ⅔ sila3
|
|
7'
|
1 gin2-a 8 sila3-ta
|
|
8'
|
šu-nigin2 ga-ar3-bi 0.2.0 1 sila3
|
|
9'
|
1 gin2 0.2.2-ta
|
|
10'
|
šu-nigin2 siki-ud5-bi 3 gu2 26 ⅓ ma-na
|
|
11'
|
1 gin2-a 30 ma-na-ta
|
|
12'
|
la2-i3-am3
|
|
13'
|
i3 ga udu
|
|
14'
|
la2-i3
|
|
15'
|
sipa ud5-da-ke4-ne
|
|
16'
|
ša3 Ma-ru-umki ma-da Uru-sag-rig7ki
|
|
17'
|
ugula Ik-ru-ub-e2-a šuš3
|
|
18'
|
mu dI-bi2-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
19'
|
Si-mu-ru-umki mu-hul
|
|
| |
