|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 130522
|
1948-04-23-XXX
|
U. 04460
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
3 tug2nig2-l[am2 ...]
|
|
2'
|
1 tug2nig2-l[am2 ...]
|
|
3'
|
I-ṣur-dS[uen] (=E[N.ZU])
|
|
4'
|
2 tug2nig2-l[am2 ...]
|
|
5'
|
2 tug2nig2-l[am2 ...]
|
|
6'
|
Ur-AN.[x]
|
|
7'
|
1 tug2nig2-lam2 ⌈x⌉
|
|
8'
|
Ur-K[A?-...]
|
|
ii
|
[...] (col. lost)
|
|
r. i 1
|
[x] tug2nig2-lam2 us2
|
|
2
|
1 tug2a2-gu4-h[u-um]-lu[gal]
|
|
3
|
2 tug2ša3-⌈ga-du3⌉ [ba-tab-tuh]-hu-um l[ugal]
|
|
4
|
6 tug2 [x x] 4-kam (us2)
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
[A]-⌈hu-ba⌉-qar
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
[1]+1 tug2nig2-⌈lam2⌉ 3-kam us2
|
|
9
|
Ir3-ra-ba-ni
|
|
10
|
[x] ⌈tug2⌉nig2-lam2 us2
|
|
11
|
[x tug2ni]g2-lam2 4-kam us2
|
|
12
|
[...]-um tal2 3-kam us2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii 1
|
Lu2-dSuen
|
|
2
|
------------
|
|
3
|
šu-nigin2 1 tug2a2-gu4-hu-um tal2 us2
|
|
4
|
šu-nigin2 11 tug2nig2-lam2 us2
|
|
5
|
šu-nigin2 13 tug2aga3 bar-dul5-gu-la-lugal
|
|
6
|
šu-nigin2 ⌈5 tug2 x x nig2⌉-lam2 aga3 lugal
|
|
7
|
šu-nigin2 6 ⌈tug2ša3⌉-ga-du3 ba-tab-tuh-hu-um lugal
|
|
8
|
šu-nigin2 7 tug2bar-si gal 3-kam u[s2]
|
|
9
|
šu-nigin2 1 ⌈tug2ha⌉-um gišgu-za-RA-lu[gal]
|
|
10
|
[...]-um tal2 3-kam us2
|
|
11
|
[...] 40 tug2 us2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
