|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS02 - 00 - 00 |
|
148×84×27
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 105334
|
1913-04-16-166
|
|
|
|
Publication
|
|
| Gomi, T. | 1985 | Orient 21, p. 1 | Edition (T) | | Al-Rawi, F., D'Agostino, F. | 2005 | Nisaba 06 32 | Edition (T) | | Sallaberger, W. (ed.) | 2020-23 | i3.Mesopoil 3638 | Resource | | ––– | 2021 | The British Museum BM 105334 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P112829 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.105334 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P112829 | Resource | | Fish, T. | 1956 | MCS 6, p. 83 BM 105334 | Study | | Vanderroost, N. | 2008 | BPOA 5, p. 131, 132, 135, 137 | Study | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 42, 43, 75 | Study | | Vanderroost, N. | 2013 | Organisation administrative, Diss., T. 17, p. 235f. | Study (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 346 | Study | | Steinkeller, P. | 2017 | Studies Postgate, p. 564 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1985 | Gomi, T. ( Orient 21, p. 1 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2005 | al-Rawi, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 06 32 ) | | Revision of text | 2022 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
600+180+8.0.6 ½ ¼ gan2 sig5
|
|
2
|
600+120+30+1.2.1 gan2 muru13
|
|
3
|
300+20+3.0.5 ¼ gan2 giš-gi-a-ta de6-/a mu 4-kam-ka / ša3 KIN.KIN-dam
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
šu-nigin2 1800+60+3.1.1 gan2
|
|
6
|
sag-nig2-gur11-ra-kam
|
|
7
|
ša3-bi-ta
|
|
8
|
100 gu4 gišapin / 6.0.0 gan2-ta
|
|
9
|
100 engar 0.1.0 gan2-/ta
|
|
10
|
300 ša3-gu4 0.0.3 gan2-/ta
|
|
11
|
10 dub-sar gu4 10 / 3.0.0 gan2-ta
|
|
ii 1
|
20 nu-banda3 gu4 / 1.0.0 gan2-ta
|
|
2
|
1.2.0 gan2 ki-sar
|
|
3
|
50.0.0 gan2 / a-ša3 giš-i3-ka
|
|
|
============
|
|
4
|
šu-nigin2 600+180+5.0.0 gan2
|
|
5
|
buru14-bala-bi / 600+180+5.0.0 gan2
|
|
6
|
6.0.0 gan2-gu4
|
|
7
|
1 engar 0.1.0 gan2
|
|
8
|
3 ša3-gu4 0.0.3 gan2-ta
|
|
9
|
giri3-se3-ga gu4 / dGu-la-me
|
|
10
|
2.0.0 gan2 SAR.SAR / igi uru
|
|
11
|
0.0.2 gan2 ki ezem-ma / dŠara2 Ummaki
|
|
r. i 1
|
0.0.1 gan2 ki ezem-ma / dŠara2 A-pi4-sal4ki
|
|
2
|
6.0.0 gan2 dŠara2-x
|
|
3
|
60.0.0 gan2 šuku ensi2-/ka
|
|
4
|
420+40+8.1.3 gan2
|
|
5
|
šuku lu2-nig2-dab5-ba / u3 giri3-se3-ga / dingir-re-ne
|
|
6
|
40+5.2.3 gan2
|
|
7
|
šuku en-en-e-ne / gu2-un ⌈nu⌉-tuku
|
|
8
|
50+3.0.0 gan2
|
|
9
|
šuku giri3-se3-ga bala-a
|
|
10
|
10.0.0 gan2 šuku giri3-se3-ga / sa2-du11 lugal-ke4 dah-ha
|
|
11
|
10+4.0.0 gan2
|
|
12
|
šuku giri3-se3-ga kaš duggir16-ra-ka
|
|
13
|
2.0.0 gan2 šuku muhaldim / lugal-ka
|
|
r. ii 1
|
0.1.3 gan2 šuku ⌈kurušda⌉ ki / dŠul-gi-a-a-mu
|
|
2
|
10+1.0.0 gan2
|
|
3
|
šuku dub-sar ka e2-/gal-ka gub-ba
|
|
4
|
------------
|
|
5
|
šu-nigin2 600+60+10+9.2.3 gan2
|
|
6
|
šuku ⌈du3-du3-a⌉
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin 1800+420+30.0.0 la2 0.0.3 gan2
|
|
9
|
zi-ga-am3
|
|
10
|
la2-i3 360+20+6.1.2 gan2
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
nig2-ka9-aka a-ša3 gid2-/da
|
|
13
|
Ur-dLi9-si4-na / ensi2 Ummaki
|
|
14
|
mu dAmar-dSuen / lugal-e Ur-bi2-i3-/lumki mu-hul
|
|
| |
