|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
Letter-order
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 134635
|
1953-04-11-276
|
U. –––
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1966 | Sollberger, E. ( TCS 1 005 ) | | Revision of text | 1999 | Molina, M. ( BM III, p. 29 BM 134635 (unpubl.) ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
Nam-ha-n[i]
|
|
2
|
na-be2-a
|
|
3
|
Ur-dAsar
|
|
4
|
u3-na-a-du11
|
|
5
|
2 guruš
|
|
6
|
Ba-ra-za
|
|
7
|
U2-la nin-mu / en6 ma-tar-re-a (=IN)
|
|
8
|
gu2 Ba-ra-AD./KU-e
|
|
9
|
Lugal-ku3-zu da-/ga2 la-ba-de2
|
|
10
|
lu2 Ba-ra-za lu2 Gir2-suki-me
|
|
11
|
HAR.SI-ki bi2-/in-la-ha ma-/[(...)]-ab
|
|
ii
|
[...] (3 lines lost)
|
|
1'
|
ga2-d[a ...] šu h[a-...]
|
|
2'
|
ša3 eren2 ti-[...]
|
|
3'
|
Az-mu ⌈u3⌉-[na-a-du11]
|
|
4'
|
nin-mu ha-[... / ...]
|
|
5'
|
nu-mu-u[n-...]
|
|
6'
|
a-na dug šuku-mu / gi16-ge
|
|
7'
|
Lugal-ku3-zu nu-zu
|
|
8'
|
Az-mu u3-na-/a-du11
|
|
9'
|
gu2-še3 a2 / he2-ga2-ga2-e / gu2-e ma-an-/su8(DU)-be2
|
|
r. i 1
|
še-ba UN-il2
|
|
2
|
mu 1-kam
|
|
3
|
Lu2-sa6 mu-na-šum2
|
|
4
|
[še] UN-il2-ne [x š]e gur Ur-dBa-u2
|
|
5
|
[mu]-na-šum2
|
|
6
|
[x] š[e gu]r Al-la mu-na-[šum2]
|
|
7
|
20 giš-ur3-[ra]
|
|
8
|
⌈e2⌉-gala-[(x)]
|
|
9
|
[x] guruš u4 10-kam
|
|
10
|
[x] sar sig4
|
|
11
|
⌈e2?⌉-[...]
|
|
12
|
⌈x⌉ guruš it[i x-kam]
|
|
13
|
[x] s[ar sig4]
|
|
14
|
giš [...]
|
|
15
|
5 guru[š u4? x-kam]
|
|
r. ii 1
|
[x sar s]ig4
|
|
2
|
[...-g]e
|
|
|
[...] (6 lines lost)
|
|
3'
|
[...] ⌈x x⌉ [...] ⌈ib2⌉-ŠIM
|
|
4'
|
[...] ⌈a2?⌉ gu2-dib?
|
|
5'
|
[...] ⌈gilim?⌉-[g]e
|
|
6'
|
U2-ra-i3-li2
|
|
7'
|
mu-a? nin-mu 1 udu / u2 na-ib2-/gu-g[u]
|
|
8'
|
⌈mu?⌉-tu?-da?
|
|
9'
|
HA.BU.GIN7.DU
|
|
10'
|
TAR mu-na-ri
|
|
| |
