BDTNS 024362 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 02 - 20
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Harvard Museum of the Ancient Near East, Cambridge, MA, USA
SM 1909.05.190
SM 06354
Publication
Fish, T. 
1955 MCS 5, p. 28 HSM 06354 Edition (T
Owen, D.I. 
1982 MVN 11 L Edition (T
Notizia, P. 
2007 BDTNS 024362 Resource (P
––– 
2011 CDLI P116248 Resource (P
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 i3.Mesopoil 3845 Resource 
––– 
2021 ePSD P116248 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1955 Fish, T. ( MCS 5, p. 28 HSM 06354 ) 
Revision of text 
1982 Owen, D.I. ( MVN 11 L ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
Puzur4-Ha-ia3 nu-banda3
0.0.1 kaš sig5 0.0.1 kaš gen
0.0.2 8 sila3 ninda ša3 en-nu-še3
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
ša3 e2-gal-še3
giri3 Puzur4-Ha-ia3 nu-banda3
5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
2 gin2 i3
10  Šu-Eš4-tar2 e2 La-a-a-še3 gen-na
11  5 sila3 kaš 5 sila3 ninda
12  2 gin2 i3 2 gin2 i3-udu
13  Lu2-dAšnan! lu2-gištukul-gu-la (= ŠE.AN.TIR)
14  2 sila3 kaš 2 sila3 kaš ninda
15  2 gin2 i3
r. 1  A-da-ah lu2-kas4
2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
2 gin2 i3
Gu-gu giš-i3-da gen-na
6 sila3 kaš 4 sila3 ninda
2 gin2 i3 2 gin2 i3-udu
Za!-na-ti lu2-gištukul-gu-la (=A)
3 sila3 kaš 2 sila3 ninda
2 gin2 i3
10  aga3-us2 lugal-ra A2-pi5-la
11  2 sila3 kaš 2 sila3 ninda
12  2 gin2 i3
13  Lugal-dUtu mar-tu
14  3 sila3 kaš 2 sila3 ninda Šuba3-be2
15  4 sila3 ninda I-di3-dIŠKUR u3 A-a-ni-šu
16  2+[x] sila3 ninda aga3-us2 ki Ba-zi-še3
17  [x] sila3 ninda Arad-lugal
lo.ed. 18  ⅓ sila3 ninda Lu2-me-lam2
l.ed. 1  u4 20-kam iti gu4-ra2-izi-mu2