|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH45+ - 00 - 00 |
|
108×48×24
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 106116
|
1913-04-16-948
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1990 | Gomi, T., Sato, S. ( SNAT 293 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
180.0.0 še gur lugal
|
|
2
|
guruš-bi 15-am3
|
|
3
|
u4 24-še3 na-kab-tum
|
|
4
|
Ka-ma-ri2ki-ta
|
|
5
|
giri3 Nam-ha-ni
|
|
6
|
150.0.0 še gur guruš-bi 13-še3
|
|
7
|
u4 27-še3 ma2 su-a u4 2-še3
|
|
8
|
ma2 kun-zi-da u4 2-še3
|
|
9
|
Du6-ku3-sig17-ta ga2-nun-še3
|
|
10
|
Nibruki-še3
|
|
11
|
150.0.0 še gur
|
|
12
|
guruš-bi 13 u4 13-še3
|
|
13
|
kun-zi-da u4 2-še3
|
|
15!
|
A-pi4-sal4ki-ta
|
|
16
|
kar lugal-še3
|
|
17
|
120 giš-ur3
|
|
18
|
180 gu2 pa-ku5 giš
|
|
19
|
guruš-bi 10 u4 22-še3
|
|
20
|
I7-dul9-laki-ta
|
|
21
|
giri3 Unken-ne2
|
|
22
|
27 guruš u4 20-še3
|
|
r. 1
|
nig2 gu2-na bala-a ma2-a gar
|
|
|
------------
|
|
3
|
ša3 E2-te-na
|
|
4
|
140.0.0 še gur
|
|
5
|
guruš-bi 10 u4 20-še3
|
|
6
|
Uš-gid2-da-ta
|
|
7
|
120.0.0 še gur
|
|
8
|
guruš-bi 10 u4 15-še3
|
|
9
|
Ka-ma-ri2ki-ta
|
|
10
|
2700 sa gi
|
|
11
|
guruš-bi 8 u4 13-še3
|
|
12
|
En-gaba-ri6-ta
|
|
|
------------
|
|
14
|
Uri5ki-še3
|
|
|
------------
|
|
16
|
šu-nigin2 1972 guruš u4 1-še3
|
|
17
|
a2 ma2 gid2-da
|
|
18
|
kišib ensi2
|
|
19
|
ugula Unken-ne2
|
|
20
|
mu Ur-bi2-lumki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dŠul-gi
|
|
2
|
nita kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
[Ur]-d[Li9-si4]
|
|
2
|
[ensi2]
|
|
3
|
⌈Umma⌉[ki]
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
