|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
58×37×19
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012364
|
1894-12-24-077
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1970 | ZA 60, p. 75 no. 10 | Edition (H, T, Ts) | | Pettinato, G. | 1993 | MVN 17 129 | Edition (T) | | Figulla, H.H. | 1961 | CBT 1 BM 012364 | Cataloguing | | Molina, M. | 2008 | BDTNS 035346 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 12364 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P119723 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.12364 | Resource | | ––– | 2025 | eBL BM.12364 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P119723 | Resource | | Molina, M. | 2008 | BM III, p. 56 BM 012364 (unpubl.) | Collation | | Wilcke, C. | 1988 | ZA 78, p. 28 c2.12 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1970 | Sauren, H. ( ZA 60, p. 75 no. 10 ) | | Revision of text | 1993 | Pettinato, G. ( MVN 17 129 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 Ur-šu dam-[gar3?] / Lu2-dingir-ra-a ⌈x⌉
|
|
2
|
ki Šu-Kab-ta2 [(x)]
|
|
3
|
1 Ur-dLamma dub-⌈sar⌉
|
|
4
|
ki dNanše-ad2-gal
|
|
5
|
šu du8-a-bi in-gub-eš2
|
|
6
|
1 Geme2-dŠul-pa-e3
|
|
7
|
mu nu-ma-SU i3-me-⌈a-še3⌉ / šu ba-ra
|
|
8
|
1 Nin-a-zu mu nu-ma-SU / i3-me-a-še3 šu ba-ra
|
|
r. 1
|
Ur-dBa-u2 muhaldim-e / sag-ga2-na mu lugal / bi2-in-pa3
|
|
2
|
1 Du11-ga-ni dam / šidim-ma mu a2-mi-/a i3-in-ti-la-še3
|
|
3
|
Ur-dŠul-pa-e3 muhaldim-e / sag-ga2-na mu lugal / bi2-in-pa3
|
|
4
|
––– 5 [(x)]
|
|
5
|
zi-ga
|
|
6
|
eren2 gištukul-e dab5-ba-m[e?]
|
|
| |