|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 11 - 00 |
|
89×5×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 015340
|
1896-410-66
|
|
|
|
Publication
|
|
| Notizia, P. | 2022 | AuOr 40, p. 254 no. 7 | Edition (T, Ts, P) | | Figulla, H.H., Sigrist, M., Walker, C. | 1996 | CBT 2, BM 015340 | Cataloguing | | Notizia, P. | 2006 | BDTNS 038889 | Resource (P) | | ––– | 2021 | The British Museum BM 15340 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P316561 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.15340 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P316561 | Resource | | Buccellati, G. | 1966 | Amorites, p. 35 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2013 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of text | 2022 | Notizia, P. ( AuOr 40, p. 254 no. 7 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.2.0 dabin lugal 4 dug dida
|
|
2
|
u4 1-kam u4 3-še3
|
|
3
|
lu2-kin-gi4-a lugal
|
|
4
|
u3 lu2-kas4 dUtu-nu-zu
|
|
5
|
1 udu 0.0.2 zi3 dub-dub
|
|
6
|
0.0.1 nig2-ar3-ra imgaga3
|
|
7
|
2 dug dida sig5
|
|
8
|
i7 dUtu-nu-zu
|
|
9
|
0.2.0 dabin 5 dug dida gen
|
|
10
|
sa2-du11 SIPA-si-in u3 aga3-/us2 lugal
|
|
11
|
e2-gul-de3 du-ni
|
|
12
|
10 lu2-kas4 1 dug dida 0.0.2 zi3-ta
|
|
13
|
8 mar-tu 1 dug dida 0.0.2 ⌈zi3⌉-ta
|
|
14
|
1 dug dida 0.0.2 dabin
|
|
15
|
Nam-ha-ni
|
|
16
|
2 dug dida 0.0.4 ⌈dabin⌉
|
|
17
|
I-di3-NI sukkal
|
|
18
|
ša3-gal u4 10-kam
|
|
19
|
2 dug dida 0.0.2 zi3
|
|
20
|
Ur-DUN sukkal
|
|
r. 1
|
a-ab-ba-še3 du-ni
|
|
2
|
1 dug dida 0.0.2 zi3
|
|
3
|
dumu Lu2-du10-ga sanga
|
|
4
|
1 dug dida 0.0.2 zi3
|
|
5
|
Šum-šum-mu
|
|
6
|
1 dug dida 0.0.3 zi3
|
|
7
|
Ur-dBil3-ga-mes lu2-kas4
|
|
8
|
3 dug dida 0.0.3 zi3 ša3-gal u4 10-kam
|
|
9
|
aga3-us2 lugal u3 lu2-la-ga šum2-me
|
|
10
|
3 dug dida 0.1.0 dabin
|
|
11
|
DINGIRli-ta2-kal2 sukkal
|
|
12
|
3 dug dida 0.1.0 dabin ša3-gal u4 10-kam
|
|
13
|
lu2 I!-pa2-li2-<is> lu2-kas4
|
|
14
|
3 dug dida 0.1.0 zi3 ša3-gal u4 10-kam
|
|
15
|
a-ab-ba-še3 ku6-še3 du-ni
|
|
16
|
2 sukkal 3 dug dida 0.1.0 zi3-ta
|
|
17
|
KA-sahar-še3 du-ne-ne
|
|
18
|
15 NIM Sa-bu-umki
|
|
19
|
1 dug dida 0.0.1 zi3-ta
|
|
20
|
––––––––––––
|
|
21
|
šu-nigin2 5.0.1 dabin gur lugal
|
|
22
|
šu-nigin2 78 dug dida 0.0.2
|
|
23
|
šu-nigin2 1 udu u2 (1 over erased ŠE)
|
|
le.ed. 1
|
zi-ga / iti še-KIN-ku5
|
|
| |
