|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Legal Text: other
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
0000 - 03 - 00 |
63×50×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 012867
|
1896-3-26-59
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Sigrist, M. | 2006 | BPOA 1 0007 | Edition (T) | | Figulla, H.H. | 1961 | CBT 1, BM 012867 | Cataloguing | | Molina, M. | 2008 | BDTNS 052080 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P315656 | Resource (T) | | ––– | 2021-25 | The British Museum BM 12867 | Resource (P) | | ––– | ––– | CDLI P315656 | Resource | | Molina, M. | 2008 | BM III, p. 56 BM 012867 (unpubl.) | Collation | | Sallaberger, W. | 2022 | WSAWM 6, p. 190 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2006 | Ozaki, T., Sigrist, M. ( BPOA 1 0007 ) | | Revision of text | 2006→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (ca. 6 lines lost)
|
|
1'
|
[x x (x)] dUtu ⌈x⌉ [x (x)]
|
|
2'
|
[x (x x)]-tum2 bi2-i[n-du11?]
|
|
3'
|
[x (x)] ⌈gi⌉ba-ri2-ga
|
|
4'
|
[...] ⌈gi⌉nig2 0.0.2
|
|
5'
|
ensi2-gal-ta en-nu-še3
|
|
6'
|
Lu2-dBa-u2 dumu A-tu šu ba-ti
|
|
7'
|
ba-ri2-ga-bi Lu2-dingir-ra dumu / Ma-an-šum2-ke4
|
|
8'
|
Ur-dIg-alim dumu Lu2-ge-na-ra
|
|
9'
|
in-na-an-šum2
|
|
10'
|
2 giba-ri2-ga
|
|
11'
|
ensi2-gal-ta
|
|
12'
|
Ur-bad3-dab5-ra dumu Ur-TUR-ke4
|
|
13'
|
GA2-dub-ba-še3
|
|
14'
|
GA2-dub-ba-ka in-na-an-šum2
|
|
r. 1
|
iti ezem-dLi9-si4
|
|
2
|
2 giba-ri2-<ga> e2-kišib-ba
|
|
3
|
Lu2-dBa-u2 dumu dUtu-bar-ra-ke4
|
|
4
|
in-ge-ne2
|
|
5
|
Ur-Šu-ga-lam-ma dumu Ur-dNin-giš-/zi-da simug-ke4
|
|
6
|
zabar ga2-ga2-de3 ba-an-de6
|
|
7
|
Lu2-dingir-ra dumu Ab-ba-mu ensi2-gal
|
|
8
|
GA2-dub-ba-ke4 ša3-tam-še3 bi2-in-/tuku
|
|
10
|
ba-ri2-ga-bi 2-am3
|
|
11
|
Na-na lu2-gištukul-ke4 šu ba-ti
|
|
12
|
[...] ⌈x⌉
|
|
13
|
[...] (ca. 8 lines lost)
|
|
| |
