BDTNS 057998 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
121×72×25
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 106076
1913-04-16-908
Publication
Al-Rawi, F., D'Agostino, F. 
2005 Nisaba 06 01 Edition (T
Molina, M. 
2015 BDTNS 057998 Resource (P
––– 
2021 The British Museum BM 106076 Resource 
––– 
2021 ePSD P209259 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.106076 Resource 
––– 
––– CDLI P209259 Resource 
Molina, M. 
2015 BM IV, p. 26 BM 106076 Collation 
Winters, R. 
2020 JCS 72, p. 55 Text 1A Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2005 al-Rawi, F., D'Agostino, F. ( Nisaba 06 01 ) 
Revision of text 
2005→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  480+30 la2 1 ab2 gu4 / hi-a
120+5 amar ga
8.1.3 gan2
šuku unu3
0.0.3 (gan2) UN Ur-dSaman4
0.0.3 (gan2) Ur-e2-an-na
0.0.3 (gan2) Lugal-i3-sa6
0.0.3 (gan2) UN Šu-Ma-ma
0.0.3 (gan2) UN dŠara2-i3-/sa6
10  0.0.3 (gan2) UN Šu-Ku-bu-um
11  0.0.3 (gan2) UN HI.LU2-ma-tal
12  0.0.3 (gan2) UN U2-na-ap-/še-en6
13  0.0.3 (gan2) UN Zu-u2-zu
14  0.0.3 (gan2) UN Ur2-ra-am-/še-er
15  0.0.3 (gan2) UN Ki-tu
16  0.0.3 (gan2) UN Lugal-dub-la2
17  0.0.3 (gan2) UN dŠul-gi-/u2-nam-ti
18  0.0.3 (gan2) Ur-dBa-u2
ii 1  gab2-ra-me
------------
Lu2-dŠara2 unu3 i3-dab5
60+40 ab2-gu4 hi-a
25 amar ga
1.2.0 gan2 šuku unu3
0.0.3 (gan2) UN Bar-bar
0.0.3 (gan2) UN A-gu
gab2-ra-me
10  ------------
11  Lu2-dŠara2 unu3 / dumu Ur-dNanna i3-dab5
12  120+37 ab2-gu4 hi-a
13  33 amar ga
14  2.2.0 gan2 šuku unu3
15  0.0.3 (gan2) Ur-gišgigir
16  0.0.3 (gan2) Lu2-dNin-sumun2
17  gab2-ra-me
18  ------------
19  Šeš-kal-la unu3 i3-dab5
20  60+1 ab2-gu4 hi-a
21  15 amar ga
22  1.0.0 gan2 šuku unu3
r. i 1  0.0.3 (gan2) Ur-dIštaran
0.0.3 (gan2) UN dDumu-zi-bad3
gab2-ra-me
------------
Lugal-ma2-gur8-re i3-dab5
120+27 ab2-gu4 hi-a
21 amar ga
2.1.2 gan2 šuku unu3
0.0.3 (gan2) Lugal-ma2-gur8-re
10  0.0.3 (gan2) Hu-sa6-sa6
11  0.0.3 (gan2) UN dŠul-gi-/zi-mu
12  gab2-ra-me
13  ------------
14  In-za-mu unu3 i3-dab5
15  27 ab2 gu4 hi-a
16  5 amar ga
17  0.1.2 gan2 šuku unu3
18  0.0.3 (gan2) UN I3-li2-bi2-/la-ni gab2-ra
19  ------------
20  Lu2-dingir-ra unu3 i3-dab5
21  44 ab2 gu4 hi-a
22  3 amar ga
r. ii 1  0.2.1 ¼ gan2 šuku unu3
0.0.3 (gan2) dŠara2-ku3-zu / gab2-ra
------------
Ab-ba-ge-na unu3 / i3-dab5
300 udu hi-a
0.1.3 gan2 šuku na-gada
0.0.3 (gan2) Ama-ni-ba-sa6 / gab2-us2
--- 6.0.3 (gan2) (erasure before and after 6.0.3)
Ur-e2-nun na-gada i3-dab5
10  ------------
11  šu-nigin2 1020+25 ab2 / gu4 hi-a
12  šu-nigin2 180+48 amar ga
13  a-ša3 10+7.1.3 gan2 / šuku unu3 (erasure after unu3)
14  šu-nigin2 300 udu hi-a
15  a-ša3 0.1.3 gan2 / šuku na-gada (erasure after gan2 and after na-gada)
16  šu-nigin2 10 guruš tab-ba 0.0.3 (gan2)-ta
17  šu-nigin2 16 guruš UN-il2 0.0.3 (gan2)-ta
lo.ed. 1  a-ša3 4.1.0 (gan2)
  (marginal notes)
le.ed. i 1  gab2-us2 gab2-ra-me
ii 1  šu-nigin2 a-ša3-bi 20+2.1.0 ¼? gan2
šuku dab5-ba sipa unu3 ma-da Ummaki-ke4-ne
iii 1  ugula Na-ra-am-i3-li2